Views: 2968|Replies: 4

need help -----how to define "every 3 hour " and "every other 3 hour " [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2004-10-26 11:46:44 |Display all floors

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-10-26 11:51:19 |Display all floors

my trial

every 3 hour_每三小时
every other 3 hour_ 每隔三小时

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-10-26 12:44:20 |Display all floors

fyr

every 3 hours 每3小时(连续)
EVERY OTHRER 3 HOURS每隔三小时(间断)

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-10-26 13:13:32 |Display all floors

继续请指教

“每三小时”和“每个隔三小时”在汉语上好象没太大区别吧。 比如,“这个钟每三小时响一次”和“这个钟每隔三小时响一次”。

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-10-26 14:38:24 |Display all floors

try

every 3 hour means something  happens once in 3 hours, Every other 3 hour means something hap[pens onece in 6 hours.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.