Views: 3354|Replies: 8

展现大国担当 [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2018-11-20 17:42:04 |Display all floors
展现大国担当   请教地道翻译

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2018-11-20 17:53:13 |Display all floors
这集中体现了中方对世界经济与国际合作的大国担当
In doing so, China is keen to show its responsibility as a major contributor both to the world economy and global cooperation.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2018-11-20 17:54:31 |Display all floors
This post was edited by zhao jianguo at 2018-11-20 18:29

展现了大国担当
show its responsibility as a major country

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2018-11-20 17:59:25 |Display all floors
大国担当
shoulder its responsibility as a major country.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2018-11-20 18:01:08 |Display all floors
大国要有大国的担当
Big countries should take on responsibilities for a big country 

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2018-11-20 18:05:55 |Display all floors
展现了重诺笃行的大国担当
It also shows that China, as a big country, means what we say. We honour our commitment with concrete actions.

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2018-11-20 18:40:41 |Display all floors
大国担当

Partaking major-nation responsibilities.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.