Views: 2108|Replies: 6

风派人物 [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2018-11-19 11:19:11 |Display all floors
风派人物
the-bend-with-the-wind type

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2018-11-19 18:09:14 |Display all floors
风派人物,指善于迅速改变自己立场或观点的人

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2018-11-20 17:01:50 |Display all floors
他是风派人物,很快就改变主意

acrobat
杂技演员; 立场观点善变的人,主张、政见等变化无常的人

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2018-11-20 17:33:21 |Display all floors
This post was edited by zhao jianguo at 2018-11-20 17:35

他们又知不知道他是个见风使舵的风派人物?(张洁《沉重的翅膀》)葛浩文翻译
Were they aware that he had been a man who always tested the winds?

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2018-11-20 18:42:58 |Display all floors
zhao jianguo Post time: 2018-11-20 17:01
他是风派人物,很快就改变主意

acrobat

No.

Definitely not "acrobat."

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2018-11-20 18:45:49 |Display all floors
This post was edited by wchao37 at 2018-11-20 18:46

Correct -- bend with the wind.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2018-11-21 18:00:52 |Display all floors
wchao37 Post time: 2018-11-20 18:45
Correct -- bend with the wind.

I got it!

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.