Views: 2271|Replies: 1

生意亏得一塌糊涂 [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2018-11-14 11:49:11 |Display all floors
我86,87年亏得一塌糊涂。我们只是一家人“摸黑”做,不识门道不认路啊。
In 1986 and 1987, I was making a right old mess of business. We were one family fumbling about working on our own. We didn’t really know the tricks of the trade.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2018-11-14 16:01:48 |Display all floors
This post was edited by zhao jianguo at 2018-11-14 16:02

make a right mess of  把某事完全弄糟
You made a right mess of that!你把这件事完全给弄糟了!


make a right old mess of
old 是什么意思?

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.