Views: 2623|Replies: 4

该出手时就出手 [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2018-11-12 23:32:04 |Display all floors
路见不平一声吼,该出手时就出手
roar with anger whenever seeing people bullied and readily deal the bully a heavy blow.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2018-11-12 23:43:25 |Display all floors
商业上的成功就在于该出手时就出手
Success in business is simply a matter of knowing when to take a chance

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2018-11-12 23:46:56 |Display all floors
路见不平一声吼,该出手时就出手
改译?give an angry shout whenever see injustice on the way, and give them a good beating whenever necessary

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2018-11-12 23:47:35 |Display all floors
打抱不平
Defend someone against injustice

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2018-11-12 23:57:50 |Display all floors
关键的是在了解客观规律的基础上“该出手时就出手”。
The key question is how to let them function appropriately and effectively based on the objective laws.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.