Views: 3095|Replies: 7

two weeks' notice [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2018-10-23 13:24:14 |Display all floors
你被解雇了。
你必须提前两星期通知我
You're fired.
You must give me two weeks' notice

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2018-10-23 13:26:41 |Display all floors
The factory is closed until further notice.
工厂已经关闭,开工日期另行通知

All prices are subject to change without notice.  
所有的报价随时会更动,恕不另行通知

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2018-10-23 18:59:31 |Display all floors
In case you want to quit, give me two weeks' notice.
如果你想辞职,提前两周通知我

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2018-10-23 19:02:42 |Display all floors
When times got hard and they had to cut staff, they fired him with two weeks notice and only two weeks pay.
他们在不景气而不得不裁员的时候,拿他开刀,毫不容情地解雇了他,只提前两星期通知了他,而且仅仅付给他两星期的工资。

Use magic tools Report

Rank: 3Rank: 3

Post time 2018-10-23 19:57:01 |Display all floors
according Labor Law, if you want to resign from your factory, you need to give hr one month notice

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2018-10-23 20:00:35 |Display all floors
jie448 Post time: 2018-10-23 19:57
according Labor Law, if you want to resign from your factory, you need to give hr one month notice

有才!

Use magic tools Report

Rank: 3Rank: 3

Post time 2018-10-23 20:24:07 |Display all floors
are you a student major in translation?

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.