Views: 3701|Replies: 8

狗眼看人低 [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2018-10-18 16:00:36 |Display all floors
狗眼看人低
be damned snobbish

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2018-10-18 20:25:39 |Display all floors
act like a snob

Use magic tools Report

Rank: 3Rank: 3

Post time 2018-10-18 20:54:19 |Display all floors
do not look up to someone just like a dog

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2018-10-19 08:00:30 |Display all floors
jie448 Post time: 2018-10-18 20:54
do not look up to someone just like a dog

强调“势力”

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2018-11-5 08:32:50 |Display all floors
狗眼看人低  
Dogs see only dwarfs

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2018-11-5 08:37:06 |Display all floors
他能是经理?是经理他姨父,看个床铺,狗眼看人低,你不用理他。(刘震云 《一句顶一万句)葛浩文翻译

,but he thinks he's better than everyone else.

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2018-11-5 09:32:05 |Display all floors
Dwarf calling a giant dwarf.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.