Views: 1270|Replies: 2

白马王子 [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2018-10-18 15:54:08 |Display all floors
白马王子
Mr. Right
Prince Charming

请教哪个比较准确?

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2018-10-18 18:08:02 |Display all floors
我们常说的“真命天子”、“白马王子”、“如意郎君”,直译过来为“对先生”。最好的伴侣不是最优秀的那一个,而是最适合的那一个,所以有了“Mr.Right”这个词。后来引申为最适合自己的人,命中注定的那个伴侣。

Use magic tools Report

Rank: 3Rank: 3

Post time 2018-10-19 20:47:19 |Display all floors
in reality, it is difficult to find Mr right, especially in this material world like today's China

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.