Views: 2350|Replies: 2

sow one's wild oats [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2018-10-13 10:44:02 |Display all floors
This post was edited by zhao jianguo at 2018-10-14 05:10

你老子年轻时候花花事儿多着咧
When your dad was young,he sowed plenty of wild oats.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2018-10-14 05:12:23 |Display all floors
sow就是播种的意思,wild oats就是野生的燕麦。美国人常用燕麦来喂牲口,野生的燕麦那就更不值一钱了。可是,to sow wild oats 并不是播种野生的燕麦,它的意思是沉醉于放荡的生活中

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2018-11-22 00:28:40 |Display all floors
你老子年轻时候花花事儿多着咧
there were numerous colorful anecdotes about your dad  when he was young.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.