Views: 96329|Replies: 44

Would you accept Swedish broadcaster's apology? [Copy link] 中文

Rank: 8Rank: 8

Post time 2018-9-29 10:05:02 |Display all floors


(CGTN) Directors of Sweden's public broadcaster Sveriges Television (SVT) on Wednesday apologized for a satire program they aired recently that triggered racism accusations by featuring a "do's and don'ts” guide targeting Chinese tourists.


In a meeting with representatives from local Chinese communities, SVT's director Micke Lindgren issued a formal apology in a video message, admitting that the broadcaster had been insensitive to cultural differences and hurt the feelings of individuals, especially children of the Chinese diaspora, Sweden-based Chinese media Schweden reported.


"We feel sorry for the incident. This is not our intention," Lindgren stated. "What we intended to do was to ridicule the prejudice Swedish people have against Chinese in order to express anti-racism."



Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2018-9-29 10:06:10 |Display all floors

Directors from SVT Mats Grimberg (L), Micke Lindgren (C) and Thomas Hall (R) apologized in a video letter addressed to Sweden's Chinese communities. /Schweden Photo



"The video, however, was programmed into a racist attack. We should've realized the problem earlier," Lindgren said.


In an episode of “Sweden News” aired last Friday, the program host made jokes about a Chinese family who claimed to have been mistreated by Swedish police during a trip to Stockholm in early September.


A short video dubbed in Chinese was played following the reporting, asking Chinese tourists to learn cultural disparities before visiting Sweden. "For example, we don't poop outside historic buildings."

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2018-9-29 10:06:32 |Display all floors

The short video dubbed in Chinese asked Chinese tourists not to poop in front of historic buildings. /Screenshot of SVT's program via huanqiu.com



The video prompted a backlash after it was shared on China's video streaming platform Youku, with Chinese netizens condemning the racism they felt it portrayed.


On Monday, Chinese Foreign Ministry spokesman Geng Shuang said the program “affronted China” and “amounts to a gross insult to and vicious attack on China and the Chinese people.”


The program's director Thomas Hall initially refused to apologize, claiming in an interview with SVT that the program's humor was lost in translation and their intention had been misunderstood.  


On Wednesday, however, he joined the broadcaster's two chief directors and appeared in the video apologizing to Sweden's Chinese communities.

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2018-9-29 10:06:55 |Display all floors

SVT director Micke Lindgren shaking hands with Chinese representatives after the meeting. /Schweden Photo



The broadcaster promised to issue a formal apology, remove related video content from streaming platforms and prevent a similar incident from happening.

Use magic tools Report

2018 Most Popular Member 2018 Most Popular Member 2016 Most Popular Member Medal Gold Medal

Post time 2018-9-29 13:21:25 |Display all floors
Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

2018 Most Popular Member 2018 Most Popular Member 2016 Most Popular Member Medal Gold Medal

Post time 2018-9-29 13:21:50 |Display all floors
Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

2018 Most Popular Member 2018 Most Popular Member 2016 Most Popular Member Medal Gold Medal

Post time 2018-9-29 13:22:30 |Display all floors
Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.