Brexit plan was dead in the water.---what meaning is It? - Translation Tips 翻译点津 - Chinadaily Forum
Views: 741|Replies: 2

Brexit plan was dead in the water.---what meaning is It? [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2018-7-31 13:01:36 |Display all floors
Britain Prime Minister Theresa May said claims that her Brexit plan was dead in the water were wrong.
---what meaning is It ?

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2018-7-31 13:10:26 |Display all floors
Brexit 英国脱欧

Use magic tools Report

Rank: 3Rank: 3

Post time 2018-7-31 23:05:56 |Display all floors
英国脱欧进展不畅,同时其前景影响到英国的政治经济等多方面,导致目前出现二次公投的民意,毕竟当时的冲动已经过去了,但梅女为了保住相位,不惜假托民意,一意孤行,此女之前提前大选已经输了一局,本应退位,却临时拉拢小党结盟,从而击退工党。本句意思是,她不承认英国脱欧实际已无法进行。

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.