Views: 12359|Replies: 20

[Photos] 苏州水乡古镇:同里 [Copy link] 中文

Rank: 8Rank: 8

2018 Most Popular Member

Post time 2016-4-10 21:26:33 |Display all floors
This post was edited by heroodle at 2016-4-10 21:27

          江南六大水乡,同里古镇是第五站。乌镇是最爱,周庄亦难忘。
          同里离苏州市区不远,所以园林也是其特色之一。

IMG_7340.JPG


IMG_7349.JPG




          走在古镇水乡,心中唱起一首叶芝的诗Down by the Salley Gardens(《漫步柳园》)。


IMG_7382.JPG



IMG_7405.JPG




          这首由爱尔兰伟大诗人创作的小诗,原本不属于这座中国的江南水乡,但:
          诗中有柳园“salley gardens”,水乡有柳岸;
          诗中有少男少女纯真的情感“on my leaning shoulder, she laid her snow-white hand”,

          而河畔也有“玲珑少年在岸上,守候一生的时光”,也有“梦里遥远的幸福它就在我的身旁”;


IMG_7411.JPG



IMG_7420.JPG




          诗中有对往昔的追悔“but I was young and foolish, and now I’m full of tears”,

          而《江南》也有“不懂爱恨情仇煎熬的我们,都以为相爱就像风云的善变”,也有“当梦被埋在江南烟雨中,心碎了才懂”;

IMG_7435.JPG



IMG_7447.JPG




          诗中有对生命的释然“she bid me take life easy as the grass grows on the weirs”,
          而江南本来就是一首诗,草长莺飞、风轻水软。

IMG_7450.JPG



IMG_7461.JPG



图文来自博客:自由行走的花

Use magic tools Report

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

2018 Most Popular Member 2016 Most Popular Member 2015 Most Popular Member

Post time 2016-4-11 09:46:05 |Display all floors
This post was edited by Perfumecity at 2016-4-11 09:46

强烈建议置顶!      
Smile at whatever happens.
任它花开花落,一笑而过!

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

2018 Most Popular Member

Post time 2016-4-11 18:30:40 |Display all floors
Perfumecity Post time: 2016-4-11 09:46
强烈建议置顶!

long time no see
how' s everything?

Use magic tools Report

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

2018 Most Popular Member 2016 Most Popular Member 2015 Most Popular Member

Post time 2016-4-12 14:15:11 |Display all floors
heroodle Post time: 2016-4-11 18:30
long time no see
how' s everything?

Not really. I've viewed yr sohu blogs now & then.      

A bit busy, not bad anyway.      

Spring green greetings 4 u!      

   
Smile at whatever happens.
任它花开花落,一笑而过!

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

2018 Most Popular Member

Post time 2016-4-13 18:05:12 |Display all floors
Perfumecity Post time: 2016-4-12 14:15
Not really. I've viewed yr sohu blogs now & then.      

A bit busy, not bad ...

Glad to  hear that
Take care and relish the spring time

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

2018 Most Popular Member

Post time 2016-4-26 18:15:26 |Display all floors
IMG_7344.JPG

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

2018 Most Popular Member

Post time 2016-5-8 21:32:22 |Display all floors
tl.jpg

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.