Views: 3293|Replies: 4

请教:Gee-whiz [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2004-8-30 11:37:19 |Display all floors
Gee-whiz technology
怎么翻译好??

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-8-30 11:45:18 |Display all floors

Gee-whiz

something like: 真奇妙的技術
20040830114518700e.jpg

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2004-8-30 11:45:39 |Display all floors

FYI

引人注目的技术;令人惊讶的技术

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2004-8-30 11:46:10 |Display all floors

...

gee-whiz

Marked by or inducing a sense of wide-eyed wonder or excitement, as in response to an amazing achievement:
惊人的:表示一种睁大眼睛的惊奇或激动,比如对一个令人惊奇的成绩的反应:
“The book seems a little too gee-whiz even for describing what everyone does admit is a revolution”(Savvy)
“即使这本书是对人们公认的一场革命性的描述,它还是有些太让人惊奇了”(萨维)

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-8-30 12:19:04 |Display all floors

thank you all

多谢各位!!

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.