Home
Portal
BBS
Blog
Album
Group
Login
Register
Essay
Post
Blog
Album
Group
User
Chinadaily Forum
›
BBS
›
Language Learning 语言学习
›
Translation Tips 翻译点津
›
请教：workshop
Return to list
Views:
3069
|
Replies:
5
请教：workshop
[Copy link]
中文
分享按钮
frankly
frankly
Currently offline
Registration time
2004-7-14
Last login
1970-1-1
Online time
0 Hour
Reading permission
50
Credits
3092
Post
364
Digest
0
UID
33055
Senior Member
Senior Member, Credits 3092, Credits needed to upgrade to the next level 2908 Credits
Drop around
Add friends
Say hello
Message
Post time 2004-8-26 11:17:54
|
Display all floors
有些会议、展览活动会举办：
workshop、tutorial、panel discussion(小组讨论)
这里的workshop、tutorial有标准的翻译吗？
workshop=主题论坛/分组论坛/？？
tutorial=基础培训/？？
with 5 workshops, 3 tutorials, 4 invited talks and 25 research papers xxxx2004 has something for everyone among its 300 attendees.
Use magic tools
Report
Jack
want62327731
want62327731
Currently offline
Registration time
2004-8-6
Last login
2006-8-17
Online time
8 Hour
Reading permission
50
Credits
3860
Post
610
Digest
0
UID
34713
Senior Member
Senior Member, Credits 3860, Credits needed to upgrade to the next level 2140 Credits
Drop around
Add friends
Say hello
Message
Post time 2004-8-26 11:21:05
|
Display all floors
workshop一般指技术讲座
Use magic tools
Report
coolmax
coolmax
Currently offline
Registration time
2004-6-30
Last login
2016-1-4
Online time
808 Hour
Reading permission
90
Credits
29345
Post
8942
Digest
1
UID
32116
VIP Member
Drop around
Add friends
Say hello
Message
Post time 2004-8-26 11:22:59
|
Display all floors
work shop
seminar, brief intensive educational program, discussion group
简短，内容集中
Use magic tools
Report
anniebilling
anniebilling
Currently offline
Registration time
2004-8-23
Last login
1970-1-1
Online time
0 Hour
Reading permission
50
Credits
2180
Post
60
Digest
0
UID
36140
Senior Member
Senior Member, Credits 2180, Credits needed to upgrade to the next level 3820 Credits
Drop around
Add friends
Say hello
Message
Post time 2004-8-26 11:30:55
|
Display all floors
Fyi
workshop小规模的技术或学术研讨会
Tutorial专门的，有针对性的辅导班/讲座
Use magic tools
Report
clearwater
clearwater
Currently offline
Registration time
2004-4-27
Last login
2012-7-7
Online time
4702 Hour
Reading permission
90
Credits
54735
Post
16307
Digest
0
UID
27736
VIP Member
Drop around
Add friends
Say hello
Message
Post time 2004-8-26 11:38:07
|
Display all floors
FYI
workshop：研讨会
Use magic tools
Report
frankly
frankly
Currently offline
Registration time
2004-7-14
Last login
1970-1-1
Online time
0 Hour
Reading permission
50
Credits
3092
Post
364
Digest
0
UID
33055
Senior Member
Senior Member, Credits 3092, Credits needed to upgrade to the next level 2908 Credits
Drop around
Add friends
Say hello
Message
Post time 2004-8-26 11:44:25
|
Display all floors
多谢各位
因为是forum中的workshop，所以一时找不到恰当的词。
拟用：workshop=专题研讨会
tutorial=技术基础讲座
Use magic tools
Report
Return to list
Advanced mode
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
You can't reply post until you log in
Log in
|
register
Submit
Jump to the last page after reply
China's AI market to reach 11.9
Beijing 2022 Games gets 463,000 volunteer
Husband turns himself into a 'human
X-rayed Xinjiang Aksu apple wins heart
China overtakes US in worldwide diplomatic
Netizens hail quake early warning tech
China's female labor force makes the
Tourism development helps improve livelihood in
Organic infant formula makers test new
Content is top criteria for internet
Photos
Yoga with goats
Migratory birds
Christmas season
Forgotten places around Europe
Winter scenaries
Beautiful world's destinations
BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Partners : |
ACWF |
Caijing blog |
Child Welfare|
SINO-US.com|
侨报网|
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.
News Talk
China Watch
Chinese Economy
Military Affairs
China & World
World Affairs
Life in China
Q&A
Friendship, Love, Relationships
Making friends
Everyday life
Travel
China Expo
Leisure Time
Free Talk
Fun
Language Learning 语言学习
Bilingual News 双语新闻
Practical English 实用英语
Translation Tips 翻译点津
Listening & Downloads 听力练习及下载
Chinese Learning 中文学习
English Study
English Study
Post time 2004-8-26 11:17:54
Jack
