Views: 3993|Replies: 1

funny translation [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2014-8-21 11:01:04 |Display all floors
"An apple a day,keeps doctor away"怎么翻译?

四十岁的人翻译:日食一苹果,疾病莫缠我。
三十岁的人翻译:每天玩苹果,博士文凭得不着。
二十岁的人翻译:每天听,小苹果,医生躲着我。

哈哈哈   :lol
wind over the water

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2014-10-20 13:42:38 |Display all floors
太有才啦!

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.