Author: Rearwindow

When Chinese tattoo characters are gone wrong   [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2014-8-11 09:58:55 |Display all floors
Empty.jpg


"Empty/Hollow/Bare"

What the owner thought it meant: "To learn as much as possible."

Life is hard; it's harder if you're stupid.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2014-8-11 09:59:25 |Display all floors
Palace_tattoo.jpg


"Palace"

What the owner thought it meant: "Princess."

Life is hard; it's harder if you're stupid.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2014-8-11 10:00:18 |Display all floors
Crazy_pregger.jpg


"I am slow"

What the owner thought it meant: "To excel;" "Strength;" "To persevere;" "To find happiness."


Life is hard; it's harder if you're stupid.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2014-8-11 10:00:49 |Display all floors
Fool_Tattoo.jpg


"Fool/Idiot"

Tian says, "The top character 苦 is upside down. The bottom characters 阿呆 mean 'fool, idiot'."

Life is hard; it's harder if you're stupid.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2014-8-11 10:01:15 |Display all floors
Evil_Tattoo.jpg


"To commit any imaginable evil"

What the owner thought it meant: Had no idea.

Life is hard; it's harder if you're stupid.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2014-8-11 10:01:41 |Display all floors
Green.jpg


"Green"

What the owner thought it meant: "Destiny."

Life is hard; it's harder if you're stupid.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2014-8-11 10:09:58 |Display all floors
[url=][/url]
Life is hard; it's harder if you're stupid.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.