register Login
Chinadaily Forum Return to homepage

GreenNanning's space https://bbs.chinadaily.com.cn/?1373784 [Favorite] [Copy] [Share] [RSS]

Statistics

32 number of visits

  • Credits: 1224
  • Friends: 1
  • Threads: 22
  • Blogs: 7
  • Albums: 4
  • Share: --

    No records yet

  • GenderConfidential
  • Birthday
  • BirthplaceChina Guangxi Nanning
  • ResidenceChina Guangxi Nanning

View all personal profiles

    No Feeds yet

No permissions to view it yet

Suspense Novel Written in the First Decade of Reform and Opening Up 2018-03-15
 Unlike the saying of China tells us, the daughters of an emperor do not worry about their marriage and the good wine has no fear to be located i ...
(930) readings|(0) comments
In celebration of the 40th anniversary of reform and opening up 2018-03-13
During the past 4 decades, China underwent great changes and some of the literary works also made vivid depiction of the reform efforts all over the c ...
(1316) readings|(1) comments
Landscape in ink 2017-05-28
Compared with western style paintings, which take a lot of trouble traditionally by presenting the world in its original details as much as possible ...
(1723) readings|(0) comments

View more

You can't leave a message until you have logged in Log in | register


english2008 2018-3-29 20:31:37
GreenNanning: 除了一些表达不准确,如丢弃似可译为discard或scrap,之外,总体感觉是太囿于原文的结构,导致英语的表达比较不连贯。可以考虑把意思进行整合再进行翻译,特别是 ...
谢谢您中肯的建设性意见
english2008 2018-3-3 12:54:43
人类社会发展过程中,会丢弃一些传统的文化符号,这是正常现象。但是,这种丢弃一定有某种特定原因。否则人们一定是想方设法地保存历史记忆。联合国的非物质遗产申遗,大约就是鼓励这种行为。而地名的历史文化深度和广度,甚至要超过许多被保护的物质文化遗产。究其原因,在一段时期内,与历史和文化虚无主义有关。民国初年,北洋政府甚至禁止中医公开营业,许多中国传统的节日也被取消,包括正旦(俗称过年),代之以阳历新年。后来大约群众的习惯力量太强大,才改成了春节。现在我们都把过年叫春节。许多地名的更改,改得越没有历史味道 ... ...
View all
Recent visitors
Group

No groups yet

Archiver|   

GMT +8, 2018-10-22 12:24

Contact Us :

Office number : 86-10-84883534 , 86-10-84883548   Email: chinaforum#chinadaily.com.cn, Switch the # to @ when you send email to us.

Back to the top