register Login
Chinadaily Forum Return to homepage

annieljj's space https://bbs.chinadaily.com.cn/?76834 [Favorite] [Copy] [Share] [RSS]

Thread|Reply

  Post Forum Reply/View Last post
闯红灯应该怎么说 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 11 6321 jl2315 2007-5-10 21:27:06
  能给出行人和汽车闯红灯的说法吗?有分别还是一样的?
求助---图书馆各个办公室门牌的翻译 Translation Tips 翻译点津 2 4108 annieljj 2006-4-11 15:56:29
  这是我自己做的 1. 3207 馆长办公室 Librarian’s Office (Room 3207) 2. 3206 图书馆办公室 Library ...
请教 in a similar fashion 及 trade to的意思 Translation Tips 翻译点津 3 2689 annieljj 2006-1-2 14:42:10
 
阵痛到底是怎么个痛法?Every five minutes every minute. Translation Tips 翻译点津 5 3338 onepastyoung 2005-12-30 10:23:49
  原来生小孩这么惨啊,多谢指点
怎么译“dosen't feel a day older than 63”比较合适? Translation Tips 翻译点津 3 2195 annieljj 2005-12-3 17:01:37
 
怎么译“dosen't feel a day older than 63”比较合适? Translation Tips 翻译点津 3 2195 annieljj 2005-12-3 17:01:37
 
forest green中文对应的颜色应该怎么说? Translation Tips 翻译点津 1 2574 annieljj 2005-12-3 16:30:23
  a dark yellowish or moderate olive green -----from webster google 上有翻成森林绿的,此外还有什么fiel ...
请看这里:这句话怎么翻译,刚才按错了 Translation Tips 翻译点津 2 2561 annieljj 2005-12-3 16:22:42
 
这个句子怎么说得前后矛盾呢? Translation Tips 翻译点津 5 2737 annieljj 2005-10-15 21:57:16
 
这个句子怎么说得前后矛盾呢? Translation Tips 翻译点津 5 2737 annieljj 2005-10-15 21:57:16
  我的翻译: 他的公寓布置得很简朴,象是把一个间单身牢房搞得象豪华的里兹大饭店的一个套间一样。 我自己都 ...
怎么理解top sheet? Translation Tips 翻译点津 3 2940 annieljj 2005-10-15 17:12:42
 
sea foam green dress是怎么样的一条裙子? Translation Tips 翻译点津 6 3188 onepastyoung 2005-10-15 17:37:43
  我还一直以为是什么泡泡裙之类的
sea foam green dress是怎么样的一条裙子? Translation Tips 翻译点津 6 3188 onepastyoung 2005-10-15 17:37:43
 
请教,这两句话应该怎么理解? Translation Tips 翻译点津 3 2901 annieljj 2005-10-13 12:18:39
  我还是有点疑惑,第二句中的calling blighted 该怎么理解呢?
His team retire his number. Translation Tips 翻译点津 3 2265 tempax 2005-9-30 00:48:52
  这个句子其实讲的是这个运动员退役后,他所在的球队为了表示对他的尊敬和纪念,不再使用他的球衣号码。但是 ...
请教几个句子 Translation Tips 翻译点津 6 2481 annieljj 2005-9-28 12:47:20
 
请教几个句子 Translation Tips 翻译点津 6 2481 annieljj 2005-9-28 12:47:20
 
有没有好的英文姓名翻译网站可以推荐的 Translation Tips 翻译点津 3 2410 annieljj 2005-9-28 09:50:51
 
有没有好的英文姓名翻译网站可以推荐的 Translation Tips 翻译点津 3 2410 annieljj 2005-9-28 09:50:51
 
what does "anchor" mean here? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 4178 annieljj 2005-9-28 09:06:27
 
what does "anchor" mean here? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 4178 annieljj 2005-9-28 09:06:27
 
what does "anchor" mean here? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 4178 annieljj 2005-9-28 09:06:27
 
what does "anchor" mean here? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 4178 annieljj 2005-9-28 09:06:27
 
apply for the bank是申请工作的意思吗? Translation Tips 翻译点津 3 2154 annieljj 2005-9-27 10:24:17
 
apply for the bank是申请工作的意思吗? Translation Tips 翻译点津 3 2154 annieljj 2005-9-27 10:24:17
 
English Version of 姐弟恋 Translation Tips 翻译点津 3 3790 annieljj 2005-9-26 13:15:34
  我在杂志上看过,不过就不是exact meaning
English Version of 姐弟恋 Translation Tips 翻译点津 3 3790 annieljj 2005-9-26 13:15:34
  我在杂志上看过,不过就不是exact meaning
English Version of 姐弟恋 Translation Tips 翻译点津 3 3790 annieljj 2005-9-26 13:15:34
  我在杂志上看过,不过就不是exact meaning
请问这句话的意思 Translation Tips 翻译点津 4 2419 henry_li 2005-9-24 23:07:54
  买二送一"two for three"这个说法对吗?
请教一个句子的翻译和结构 Translation Tips 翻译点津 3 1733 annieljj 2005-9-16 13:02:59
  谢谢,我一直没留意到over 有这个用法
请教一个句子的翻译和结构 Translation Tips 翻译点津 3 1733 annieljj 2005-9-16 13:02:59
  谢谢,我一直没留意到over 有这个用法
请教whitest of white men是什么意思 Translation Tips 翻译点津 2 1535 annieljj 2005-9-5 23:41:13
 
Categories
Album
      Friends
        Recent comments
          Popular bloggers

          Most viewed

          Most commented

          Archiver|   

          GMT +8, 2019-11-19 18:07

          Contact Us :

          Office number : 86-10-84883534 , 86-10-84883548   Email: chinaforum#chinadaily.com.cn, Switch the # to @ when you send email to us.

          Back to the top