register Login
Chinadaily Forum Return to homepage

annabellee's space https://bbs.chinadaily.com.cn/?63222 [Favorite] [Copy] [Share] [RSS]

Thread|Reply

  Post Forum Reply/View Last post
下载 Practical English 实用英语 1 2624 annabellee 2008-11-24 18:08:14
  注册了就可以下载啊
新词新译:sky-high credit line ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 11 7348 jl2315 2008-11-13 22:43:23
  中国国内的信用卡都有可透支额度。不知jl2315用的是哪国信用卡?
Movie English 20081029The pursuit of happyness《当幸福来敲门》精讲之六 Attachments ... 1 2 Practical English 实用英语 9 10082 wangsufen 2009-10-12 19:04:12
  yes, happyness. pls see http://www.chinadaily.com.cn/language_tips/auvideo/2008-10/17/content_7117 ...
英语点津之“谈谈中国环保经济” Translation Tips 翻译点津 6 5346 annabellee 2008-10-29 14:53:15
  thank you all. the translation has been improved.
英语点津之“谈谈中国环保经济” Translation Tips 翻译点津 6 5346 annabellee 2008-10-29 14:53:15
  依楼上之见,应该怎么译比较好呢
Please put politics away from Olympics! ... 1 2 3 4 5 Sports & Fans 33 19938 wandwaggler 2008-8-14 04:10:23
  Let sports be sports, politics be politics. Don't mix them together, 'cause it will hurt all the peo ...
fitness floor staff ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 5383 annabellee 2008-6-25 14:50:39
  健身房里给他们的title是:巡场教练
48小时内最热门:“倒车”怎么说 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 13 8082 rovi297 2007-5-29 13:20:03
  感谢网友 jl2315的指正和补充。
新词新译 Translation Tips 翻译点津 3 6702 annabellee 2007-5-9 15:21:46
  thanks.
VOA English Practical English 实用英语 2 4970 luckystar111 2007-12-4 17:32:03
  here you can find some voa normal speed news and voa special speed news. http://www.chinadaily.com ...
chinadaily的在线广播voa怎么连不上啊?! Attachments Practical English 实用英语 2 5544 annabellee 2007-5-9 15:13:41
  网络原因或者是电台本身的原因
“走着瞧”可以说go and see 么!? ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 27 20842 iambimi 2007-6-22 23:12:54
  好像等着瞧 是 wait and see???
英语点津开博客,大家觉得怎么样? ... 1 2 3 4 5 6 .. 15 Translation Tips 翻译点津 99 80519 neopeacock 2008-5-13 11:57:33
  catcat84111 说的不错,而且这是关系到中国脸面的问题呢
英语点津开博客,大家觉得怎么样? ... 1 2 3 4 5 6 .. 15 Translation Tips 翻译点津 99 80519 neopeacock 2008-5-13 11:57:33
  各位的意见都很好哦,请大家继续踊跃发言!
英语点津开博客,大家觉得怎么样? ... 1 2 3 4 5 6 .. 15 Translation Tips 翻译点津 99 80519 neopeacock 2008-5-13 11:57:33
  那大家都希望在这些英语经验分享中学到什么呢?
The Patriot 《爱国者》(精讲系列)欢迎拍砖 ... 1 2 Practical English 实用英语 10 9064 catcat84111 2007-6-4 15:03:14
  The Patriot《爱国者》(精讲之五) 影片对白 Now we come to the matter of the specific targeting ...
The Patriot 《爱国者》(精讲系列)欢迎拍砖 ... 1 2 Practical English 实用英语 10 9064 catcat84111 2007-6-4 15:03:14
  The Patriot《爱国者》(精讲之四) 影片对白 Dan Scott, barely a week ago I heard you railed for ...
The Patriot 《爱国者》(精讲系列)欢迎拍砖 ... 1 2 Practical English 实用英语 10 9064 catcat84111 2007-6-4 15:03:14
  The Patriot《爱国者》(精讲之三) 影片对白 Harry, they're not soldiers, they're farmers. They'd ...
The Patriot 《爱国者》(精讲系列)欢迎拍砖 ... 1 2 Practical English 实用英语 10 9064 catcat84111 2007-6-4 15:03:14
  The Patriot《爱国者》(精讲之二) 影片对白 He was in the flank. All around us. Amongst us. I co ...
We're a band! --- Cute photos, very funny! Attachments ... 1 2 3 4 Practical English 实用英语 26 10432 maggie-chan 2007-4-28 11:01:16
 
We're a band! --- Cute photos, very funny! Attachments ... 1 2 3 4 Practical English 实用英语 26 10432 maggie-chan 2007-4-28 11:01:16
 
We're a band! --- Cute photos, very funny! Attachments ... 1 2 3 4 Practical English 实用英语 26 10432 maggie-chan 2007-4-28 11:01:16
 
We're a band! --- Cute photos, very funny! Attachments ... 1 2 3 4 Practical English 实用英语 26 10432 maggie-chan 2007-4-28 11:01:16
 
至翻译点津有关负责人的一封公开信 ... 1 2 3 4 5 6 Translation Tips 翻译点津 40 12351 jeff_in_sf 2007-4-2 12:11:14
  各位网友: 因为近期的问题给大家造成了使用上的不便,我们感到非常抱歉。我们会努力尽快解决问题的。 ...
搭讪女生 ... 1 2 3 4 5 6 .. 7 Practical English 实用英语 42 18596 number21 2007-2-25 17:20:39
  转载请注明来自 中国日报网英语点津 languagetips.chinadaily.com.cn 原文链接在此:http://www.chinadail ...
看经典影片 学趣味英语 Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 16 Practical English 实用英语 111 66634 xiaoyutong 2007-6-29 15:13:45
  well, there are always new and exciting films and soaps: Desperate housewives, The Lake House, Love ...
地方配套资金怎么译呀? Translation Tips 翻译点津 3 4429 annabellee 2006-12-30 17:36:15
  一般翻译都是根据语言环境来的 不用拘泥于固定吧
请教各位前辈"单教公寓"应该怎么翻译 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 5151 lotus181 2007-1-4 14:02:03
  it depends.
how to translate "小品模仿秀" into English Translation Tips 翻译点津 5 5151 alinacn 2007-1-3 16:22:06
  模仿秀这个节目叫dead ringers http://www.chinadaily.com.cn/language_tips/2006-11/06/content_721295.h ...
请教各位前辈"单教公寓"应该怎么翻译 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 5151 lotus181 2007-1-4 14:02:03
  what is "单教公寓"?
管理员风采 Attachments ... 1 2 3 4 5 6 Forum Support 36 15122 claire 2007-7-12 10:09:00
  here is mine, taken last June in Chen's Ancestral Hall, Guangzhou.
看经典影片 学趣味英语 Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 16 Practical English 实用英语 111 66634 xiaoyutong 2007-6-29 15:13:45
  which web do you mean? chinadaily?
请摄影专业人士帮忙!!跪谢了!!!!!!! Translation Tips 翻译点津 3 2017 annabellee 2006-11-13 18:54:28
  请不要出现“跪谢”这类词汇
男扮女装,女扮男装? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 17581 xia918 2006-11-27 16:46:49
  变装,异装 cross-dressing also means the same thing.
"……事业本部"如何翻译 Translation Tips 翻译点津 2 4558 tennyson 2006-11-13 10:33:08
  本部是 headquarters
急问“质量万里行”“品牌万里行”如何翻译 Translation Tips 翻译点津 5 7551 annabellee 2006-11-7 18:47:44
  质量万里行 Quality Promotion Program / Object?
丰胸怎么翻译啊,丰胸产品怎么说? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 9141 alinacn 2007-1-3 16:38:53
  老友记里是非常口语的讲法吧 正式的应该是 breast augmentation 丰胸手术 breast augmentation surgery ...
help Translation Tips 翻译点津 2 3699 annabellee 2006-11-7 17:28:14
  housing slave http://news.xinhuanet.com/english/2006-05/16/content_4560617.htm while house slave i ...
统计流量用英语怎么说? Translation Tips 翻译点津 1 5173 annabellee 2006-11-7 16:54:17
  流量 应该是 traffic吧
"辛亥革命"怎样译比较好 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 6755 fegekic 2006-12-3 10:07:42
  The Xinhai Revolution or Hsinhai Revolution
请问精诚所至,金石为开怎么译 Translation Tips 翻译点津 5 5370 hly2008 2007-2-7 17:32:09
  complete sincerity can affect even metal and stone from: 汉英词典
“旗舰店”应该怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 3 6071 ljpurity 2006-12-5 16:15:00
  it is flagship. actually 旗舰店 is translated from it.
“供房子”怎么说 Translation Tips 翻译点津 2 4732 annabellee 2006-9-4 16:13:28
  供房, 按揭购房 to buy a house on mortgage; to mortgage a house
“供房子”怎么说 Translation Tips 翻译点津 2 4732 annabellee 2006-9-4 16:13:28
  http://language.chinadaily.com.cn/chinesetermsearcher.shtml 先查找,再发问:)
请问"硬环境"怎么说? Translation Tips 翻译点津 5 4114 annabellee 2006-9-4 16:01:15
  well, the term for 软环境是 soft environment, the term for 硬环境 might be hard environment, this ...
给这幅照片起个英文名吧! Attachments ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 27 7423 joyceyan 2006-9-5 15:56:14
  Bosom buddies!
心理测试的问题应如何翻译是好? Translation Tips 翻译点津 4 1669 stone0046 2006-9-1 17:42:29
  up
请问"硬环境"怎么说? Translation Tips 翻译点津 5 4114 annabellee 2006-9-4 16:01:15
  what's 硬环境? 求助者要提供语境啊
请教:如何翻译“咸猪手”? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 6467 gzljdd 2006-9-27 20:26:06
  咸猪手 是粤语,意思男子用手非礼女子,此手即称为 咸猪手 引申为 非礼行为 indecent assault? ...
请教: "滚动生产" Translation Tips 翻译点津 4 4638 cutechincken 2006-9-4 10:28:31
  don't know what does it mean in Chinese...
请问"一级学科,二级学科"怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 2 8040 annabellee 2006-8-22 17:32:59
  一级学科指的是上级学科,二级学科指的是一级学科内包括的二级分类 一级学科 不太清楚 二级学科 可能是 su ...
欢迎flyone出任英语广场和俱乐部版主 ... 1 2 3 Practical English 实用英语 16 7885 ylm_lei 2006-8-29 16:16:05
  Welcome!
How to translate "饮水思源”into English Translation Tips 翻译点津 6 7798 freeangel 2006-7-13 22:17:41
  when drinking water, think of its source--bear in mind where one's happiness comes from
请问"评审"怎么翻? Translation Tips 翻译点津 2 4121 laoxianggg 2006-6-27 21:12:25
  examine and comment
“机械设备成套局”英文该怎么说? Translation Tips 翻译点津 1 4442 annabellee 2006-6-25 14:15:45
  what does it actually mean?
Please help me! Translation Tips 翻译点津 1 3659 annabellee 2006-6-25 14:06:31
  what is a “引资人”?
新词语汉英翻译的几点商榷 Translation Tips 翻译点津 4 12542 annabellee 2006-6-25 14:00:31
  Thanks for you all. now we're planing to improve the book. any comments are welcome [ Last edited b ...
钟点旅馆 Translation Tips 翻译点津 4 2060 gbpdem 2006-6-19 16:31:09
  It's not hour hotel, normally it maybe day use in the hotel, sometimes guest use the room only for h ...
how to say "以热定电" Translation Tips 翻译点津 3 6424 laoxianggg 2006-5-23 21:26:43
  what is "以热定电"?
"高级政工师"怎么翻 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 8808 ptbptb 2006-5-23 11:35:09
  工程监理企业的资质分为主项资质和增项资质,企业可以申请一个或多个工程类别资质,申请多个工程类别资质的 ...
小资 Translation Tips 翻译点津 5 4471 annabellee 2006-5-18 18:13:23
  Your specified search was nonexistence or has been expired, please return.
中国特色词汇翻译(2) Translation Tips 翻译点津 4 5676 jl2315 2007-5-2 00:54:33
  what do you mean by "s"?
白马王子 的译法 Translation Tips 翻译点津 5 2233 ofriendragon 2006-5-17 21:46:09
  is 白马王子 a Chinese term? i thougt it was translated from english!
关于北京市政交通一卡通的词汇怎么说 Translation Tips 翻译点津 6 5337 terryl 2006-5-18 14:34:29
  here is a website http://www.cycnet.com/cms/2004/englishcorner/translation/t20041221_15530.htm
关于北京市政交通一卡通的词汇怎么说 Translation Tips 翻译点津 6 5337 terryl 2006-5-18 14:34:29
  monthly pass monthly ticket
“抓周”怎么译 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 8738 terryl 2006-5-18 14:39:43
  i think it should be one-year-old catch
how to translate "跟单员" Translation Tips 翻译点津 4 4571 terryl 2006-5-18 14:36:37
  i surfled the web and found this: http://club.china.alibaba.com/forum/thread/view/73_20173828_.html ...
"高级政工师"怎么翻 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 8808 ptbptb 2006-5-23 11:35:09
  what is 主项资质等级?
义工 Translation Tips 翻译点津 4 4334 junpearl 2006-5-21 10:15:56
  volunteer
question? Translation Tips 翻译点津 3 1436 hiy2004 2006-5-2 14:36:45
  单极世界,应该是对应多极的吧
客商证用英语怎么说? Translation Tips 翻译点津 2 4628 yriver 2006-5-8 17:15:35
  what is a 客商证? certificate of visiting merchants?
灰色通关 Translation Tips 翻译点津 2 5670 annabellee 2006-4-24 15:34:17
  what is 灰色清关?
读万卷书,行万里路 ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 14 17303 jl2315 2009-2-22 23:31:49
  i think this one is better
"让您见笑了。" 这话怎么说啊? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 7906 annabellee 2006-4-18 18:13:01
  I think we'd better not say the Chinese term让您见笑了 or translate it literally into English. I th ...
“舞龙舞狮”怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 4 4889 mode19850327 2006-4-19 13:25:14
  dragon lion dance
how to say "花车" ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 8453 bitful1123 2008-12-15 13:45:50
  oh... a shopping cart?
施工组织设计 Translation Tips 翻译点津 5 4391 annabellee 2006-4-14 17:29:02
  Thank all of you!
"我的手机没有电了",怎么说 ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 17 14463 johnny519 2006-4-28 12:33:10
  thanks to sdflkj1437
how to say "花车" ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 8453 bitful1123 2008-12-15 13:45:50
  festooned vehicle
施工组织设计 Translation Tips 翻译点津 5 4391 annabellee 2006-4-14 17:29:02
  What does it mean in Chinese? 组织设计施工的计划/队伍?
小商品城 Translation Tips 翻译点津 1 3610 annabellee 2006-4-13 17:53:08
  "small commodities' has been used by many Chinese to refer this Chinese term. “城”直接用market吧 ...
how to say 奥运特许商品 in English Translation Tips 翻译点津 4 4156 mingbeyond 2006-4-17 17:47:06
  a try Olympic merchandise
how to say '感动中国' in English? Translation Tips 翻译点津 3 5428 mingbeyond 2006-4-17 18:24:46
  a try: annual most remarkable people in China?
众人拾柴火焰高,怎么说? Translation Tips 翻译点津 2 5026 onlooker759 2006-4-12 10:18:38
  Many hands make light work. 众人拾柴火焰高。
"我的手机没有电了",怎么说 ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 17 14463 johnny519 2006-4-28 12:33:10
  I remember when I dialed, it said: the number you dial is power off.
help:how to translate 深圳特区? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 6197 annabellee 2006-4-11 17:21:14
  开通电话:put telephone lines into operation
请教“全国工商联烘焙业公会”怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 1 5674 annabellee 2006-4-7 17:14:37
  All-China Bakery Association I found it on the web of the Association: http://www.baking-china.com/ ...
毁人不倦 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 5038 annabellee 2006-4-7 17:02:04
  be tireless in leading young people astray?
How to say "视频流媒体" Translation Tips 翻译点津 1 3733 annabellee 2006-4-7 16:57:52
  video streaming media
“晚月”怎么译? Translation Tips 翻译点津 2 4818 annabellee 2006-4-6 15:36:24
  what does 晚月 mean? the moon after midnight?
初为人母的英文怎么说好? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 6631 frank01 2006-4-6 17:54:06
  it should be first-time mother
译一下这个:中国推进产业结构调整和优化升级... Translation Tips 翻译点津 1 4194 annabellee 2006-4-4 18:08:24
  请参见16大政府工作报告
How to translate "旗舰店"? Translation Tips 翻译点津 5 6000 goodietree 2006-4-5 17:13:26
  flagship shop 旗舰店 这其实是把英文词意译过来的。 http://www.chinadaily.com.cn/english/doc/2005-11 ...
审美疲劳? Translation Tips 翻译点津 3 4494 annabellee 2006-4-4 18:00:39
  This phrase "aesthetic fatigue" appeared in the China Pictorial 2005-01 http://www.china-pictorial. ...
应试教育VS 素质教育 Translation Tips 翻译点津 5 8097 ptbptb 2006-4-9 13:37:32
  quality education; education for all-around development; competence-oriented education
“多赢”该怎样翻译? Translation Tips 翻译点津 5 6617 hiy2004 2006-5-16 12:58:02
  it is win-win, too.
每日一句 Practical English 实用英语 2 2791 silujun 2006-4-3 16:56:37
  quote of the day
企业形象总监 Translation Tips 翻译点津 2 4936 annabellee 2006-3-30 17:31:11
  head of the public relations department?
请问"医托"如何翻译? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 7562 seedland001 2006-4-9 12:48:32
  thank you caringhk, and thank you putneyswope
讨论讨论“八荣八耻”的译文问题 Digest 1 ... 1 2 3 4 5 Translation Tips 翻译点津 32 39738 ptbptb 2006-9-15 15:17:05
  胡***同志强调,要引导广大干部群众特别是青少年树立社会主义荣辱观,坚持以热爱祖国为荣、以危害祖国为耻 ...
Categories
Album
      Friends
        Recent comments
          Popular bloggers

          Archiver|   

          GMT +8, 2020-3-29 15:01

          Contact Us :

          Office number : 86-10-84883534 , 86-10-84883548   Email: chinaforum#chinadaily.com.cn, Switch the # to @ when you send email to us.

          Back to the top