register Login
Chinadaily Forum Return to homepage

ruotong's space https://bbs.chinadaily.com.cn/?54504 [Favorite] [Copy] [Share] [RSS]

Thread|Reply

  Post Forum Reply/View Last post
grammar help Translation Tips 翻译点津 4 5455 terryfoy 2010-8-27 05:42:07
  your description looks like a different story. when you present the common sense ideas, the simple p ...
grammar help Translation Tips 翻译点津 4 5455 terryfoy 2010-8-27 05:42:07
  When the questions are asked in a certain tense, it is wise to answer them in the same tense, I am ...
How will you relax youself when you are down is spirits? Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 9 Everyday life 61 22319 glopis 2010-8-7 10:16:02
  shop till drop is a good way to relax.
我的英语学习方法—赏析篇(1) Practical English 实用英语 5 7515 ruotong 2010-7-22 08:37:55
  I haven't read the books. Can I access the two books online?
雅思口语的评分标准和相关注意事项 Practical English 实用英语 2 5695 zgy251515 2010-7-26 11:08:52
  楼主介绍的考试技巧很不错,不过转帖的时候,举例的许多英语错误都很恐怖。希望不要误导很多烤鸭学子。 ...
Poll how busy are you these days? Practical English 实用英语 5 8711 mirthful 2010-6-8 14:33:23
  busy weeks again. summer vacation is coming!! Relaxing time ahead.
what did you have today? ... 1 2 3 Practical English 实用英语 17 9897 liana_1008 2010-6-12 18:05:33
  午饭是凉皮和卷饼,谁给翻译一下?
what did you have today? ... 1 2 3 Practical English 实用英语 17 9897 liana_1008 2010-6-12 18:05:33
  my favorite is seafoods , well-cooked in typical Chinese ways, never Japanese style.
我喜欢看电影 Attachments ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 9923 smilealot1987 2011-12-14 13:39:35
  i have been out for centuries. what a pity. BTW, i like watching movies,too.
世博南非馆曼德拉语录的雷人翻译 Attachments Translation Tips 翻译点津 4 6642 smilealot1987 2011-12-14 13:37:43
  现在国人都不好好说话,所以,大白话就是语录。 至于雷人之事,现在的趋势是,没有最雷,只有更雷。 ...
what did you have today? ... 1 2 3 Practical English 实用英语 17 9897 liana_1008 2010-6-12 18:05:33
  well, wht is beancurd milk ?
what did you have today? ... 1 2 3 Practical English 实用英语 17 9897 liana_1008 2010-6-12 18:05:33
  :) very nice diets. i love Spaghetti Bolognese too, but it's chinese style:)
Poll how busy are you these days? Practical English 实用英语 5 8711 mirthful 2010-6-8 14:33:23
  I am very very busy today and i have to work into late night cos tomorrow is the deadline. i hope my ...
why get married? Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 7 Practical English 实用英语 47 80548 QQ_LOVE_WW1314 2012-4-1 06:42:33
  well-said. thanks for your opinion :) marriage bounds so many factors together. Personal desires ...
why get married? Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 7 Practical English 实用英语 47 80548 QQ_LOVE_WW1314 2012-4-1 06:42:33
  marriage is the best role model to bring up kids? So people get married mainly to produce more kid ...
why get married? Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 7 Practical English 实用英语 47 80548 QQ_LOVE_WW1314 2012-4-1 06:42:33
  in your eyes, to get married or not is a forever dilemma? There are many ways to escape lonliness, ...
why get married? Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 7 Practical English 实用英语 47 80548 QQ_LOVE_WW1314 2012-4-1 06:42:33
  thanks for you two guys responding the thread. i get the witty,funny lines from somewhere by acciden ...
what search engine do you use most often? Attachments ... 1 2 3 Practical English 实用英语 15 10062 ruotong 2010-5-6 09:07:26
  thanks for share,dogpile is an interesting search engine too.
Is that my camera哪个回答对? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 8521 3gkarma 2010-4-26 17:07:41
  支持这个。
what search engine do you use most often? Attachments ... 1 2 3 Practical English 实用英语 15 10062 ruotong 2010-5-6 09:07:26
  eh, thanks a lot, the friend upstairs!
建筑学习帖architecture and construction Attachments ... 1 2 3 4 5 Practical English 实用英语 34 23283 dell201314 2012-4-1 06:38:55
  thanks for your hard work.
what search engine do you use most often? Attachments ... 1 2 3 Practical English 实用英语 15 10062 ruotong 2010-5-6 09:07:26
  Google is not God, but it is good. To leave or to stay, it is Google's freedom. To love it or to h ...
诸位,帮忙把这小句译得优雅点 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 13 9383 468259058 2010-4-18 21:02:17
  科普类的文章,关键还是 “信,达”吧。“雅”或许不必担心太多。
诸位,帮忙把这小句译得优雅点 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 13 9383 468259058 2010-4-18 21:02:17
  基因让我们长成现在的样子。
what search engine do you use most often? Attachments ... 1 2 3 Practical English 实用英语 15 10062 ruotong 2010-5-6 09:07:26
  google is leaving mainland for HK soon.Wish it best luck on its new way to dreams. Thank google for ...
金曲:Nothing's gonna Change My Love For You Attachments ... 1 2 3 Practical English 实用英语 20 15756 v525 2010-11-10 14:07:12
  I love you just the way you are.
Poll how busy are you these days? Practical English 实用英语 5 8711 mirthful 2010-6-8 14:33:23
  thanks for you guys ,voting for the thread. Busyness is good cos it proves one is important and wor ...
How to put 一线工人 into English? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 7695 alicesmile 2010-7-9 19:34:06
  in your context, maybe 'spot construction worker, or oil drilling workers' are OK, since office work ...
How to put 一线工人 into English? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 7695 alicesmile 2010-7-9 19:34:06
  front line workers
雅思名师在线免费批改作文,十六期完毕,大家可以查看 Practical English 实用英语 3 6408 jordan_c_fan 2011-1-23 12:12:48
  good job!
why is the forum getting boring? Attachments ... 1 2 3 Practical English 实用英语 19 17116 phate004 2011-7-29 21:46:30
  要的要的。
what is your wish/dream in the Tiger year? ... 1 2 Practical English 实用英语 8 8348 ruotong 2010-3-2 22:20:39
  Are you sure that learning English can bring you a good job? any way, best luck! :)
what is your wish/dream in the Tiger year? ... 1 2 Practical English 实用英语 8 8348 ruotong 2010-3-2 22:20:39
  best wishes to you,too
why is the forum getting boring? Attachments ... 1 2 3 Practical English 实用英语 19 17116 phate004 2011-7-29 21:46:30
  ^^,thanks for your new and great news! :) Your VIP membership has proved your 'active' perfectly ...
what is your wish/dream in the Tiger year? ... 1 2 Practical English 实用英语 8 8348 ruotong 2010-3-2 22:20:39
  best lucke to you,too! :)
I am facing problem on the forum ... 1 2 3 4 Forum Support 24 21401 snappysammy 2010-8-25 03:33:09
  Maybe they are still on winter vacation and they haven't been back to work yet. pity!
what is your wish/dream in the Tiger year? ... 1 2 Practical English 实用英语 8 8348 ruotong 2010-3-2 22:20:39
  Best wishes to you! :) 只是因为在人群中多看了你一眼, 再也没能忘掉你容颜 梦想着偶然能有一天再相见 ...
why is the forum getting boring? Attachments ... 1 2 3 Practical English 实用英语 19 17116 phate004 2011-7-29 21:46:30
  a really practical and effective way to make the forum less boring. thanks for your input.:)
why is the forum getting boring? Attachments ... 1 2 3 Practical English 实用英语 19 17116 phate004 2011-7-29 21:46:30
  :) nice to meet you , thread killer,
关于“翻吧”栏目中"新富"的英文翻译 Translation Tips 翻译点津 3 5098 ruotong 2010-2-26 22:11:19
  中国式英语词汇表 -网络类 smilence=smile+silence=笑而不语 emotionormal=emotion+norm ...
关于“翻吧”栏目中"新富"的英文翻译 Translation Tips 翻译点津 3 5098 ruotong 2010-2-26 22:11:19
  中国式英语词汇表 -网络类 smilence=smile+silence=笑而不语 emotionormal=emotion+norm ...
关于“翻吧”栏目中"新富"的英文翻译 Translation Tips 翻译点津 3 5098 ruotong 2010-2-26 22:11:19
  the new rich 更加英式化 Nouveau riche 很好 似乎和 小资 petite bourgeoisie差不多的翻译手法,petty bo ...
这就是哈佛的凌晨4点!共勉 Attachments ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 20 31136 jl2315 2012-12-30 13:12:14
  :)
“专业对口,学用一致”如何翻译 Translation Tips 翻译点津 6 7245 laoxianggg 2009-12-8 23:48:12
  My major is rightly on the track of my career. What I have learned at college gets on perfectly with ...
Are you serious? how to translate ... 1 2 Practical English 实用英语 9 7914 kiki88778 2010-1-14 16:58:50
  Time is money 汤姆是玛丽
肯尼迪家谁杀人了? Translation Tips 翻译点津 3 7175 ruotong 2009-11-26 21:52:21
  what are you thankful for? i am thankful for the mistakes.
Are you serious? how to translate ... 1 2 Practical English 实用英语 9 7914 kiki88778 2010-1-14 16:58:50
  Are you serious? 你是塞尔瑞斯吗? 答语: no, i am not serious, i am kidding 翻译:不是,我不是塞尔 ...
晒晒小D机器人暴强的翻译 Attachments ... 1 2 3 4 5 Translation Tips 翻译点津 33 50197 regina1012 2011-5-11 16:24:51
  :
翻吧翻译达人公布! ... 1 2 3 翻吧用户反馈区 16 28452 wandthdl 2011-11-12 09:27:23
  编辑的意思是,你的睡眠时间减掉4小时,工作8小时还是不耽误的了。
上线、隐身、离开、离线。这几种QQ 状态怎么翻译?谢谢!! ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 8149 ruotong 2009-10-23 17:48:27
  wow. I used to be so cool? :) FOUR years ago!! amazing! I need to get my qq back, since i once asked ...
关于“爱情”,有人这样说…… Image attachment ... 1 2 3 4 5 6 .. 7 Practical English 实用英语 44 43954 heroodle 2012-4-1 06:41:59
  noodle!
“人在江湖,身不由己”怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 5 10419 Judy2072 2012-7-14 09:21:58
  http://bbs.chinadaily.com.cn/viewthread.php?tid=429992
What's the problem with our edcation? Practical English 实用英语 6 5204 kellylu 2009-12-6 16:39:02
  well-said.Terryfoy
How to translate "致公党"? Translation Tips 翻译点津 2 3666 jordan_c_fan 2009-7-11 05:38:34
  China Zhi Gong Party (Public Interest Party)
求助如何翻译“方便携带” Translation Tips 翻译点津 2 4837 jordan_c_fan 2009-7-11 05:44:01
  portable
For Fun: 斗嘴 ... 1 2 3 4 5 6 .. 7 Practical English 实用英语 46 21364 kakascream 2009-7-22 21:55:37
  祝各位看官暑期快乐!
For Fun: 斗嘴 ... 1 2 3 4 5 6 .. 7 Practical English 实用英语 46 21364 kakascream 2009-7-22 21:55:37
  问: 你认为自己能改变自己吗?也就是说你能把自己变好伙食变坏吗? 答: 江山易改,本性难移。一个人认识 ...
For Fun: 斗嘴 ... 1 2 3 4 5 6 .. 7 Practical English 实用英语 46 21364 kakascream 2009-7-22 21:55:37
  问: 一个人连自己都不了解,不是太笑话了吗? 答: 你可能觉得你自己是个很正派的君子,可正相反,你大概 ...
For Fun: 斗嘴 ... 1 2 3 4 5 6 .. 7 Practical English 实用英语 46 21364 kakascream 2009-7-22 21:55:37
  问: 你认为做难做的事实什么? 答: 一个人最难做的事是认识自己。
For Fun: 斗嘴 ... 1 2 3 4 5 6 .. 7 Practical English 实用英语 46 21364 kakascream 2009-7-22 21:55:37
  问:据说高文学艺术的人,其家族都有精神病史。请问你的家族里有吗?我没有任何恶意,仅仅是好奇。 答: ...
For Fun: 斗嘴 ... 1 2 3 4 5 6 .. 7 Practical English 实用英语 46 21364 kakascream 2009-7-22 21:55:37
  问: 李白尽管不抽烟,但却能喝酒,斗酒诗百篇,你不喝酒能写出东西吗? 答: 幸亏李白自愿喝酒,要是李白 ...
For Fun: 斗嘴 ... 1 2 3 4 5 6 .. 7 Practical English 实用英语 46 21364 kakascream 2009-7-22 21:55:37
  问: 作家还有不吸烟的吗?苦苦构思之时,抽支烟会显得深沉和凝重,否则,干坐在那里构思不会枯燥? 答: ...
For Fun: 斗嘴 ... 1 2 3 4 5 6 .. 7 Practical English 实用英语 46 21364 kakascream 2009-7-22 21:55:37
  问: 从表面上看,你是个很能抽烟喝酒的人,可据说你绝对得不吸烟,而且滴酒不沾,你是从来没喝过没抽过, ...
For Fun: 斗嘴 ... 1 2 3 4 5 6 .. 7 Practical English 实用英语 46 21364 kakascream 2009-7-22 21:55:37
  问: 在我的想象中,作家都是白白的,瘦瘦的,叼着香烟,戴着眼镜,可是你的块头这么威猛,实在是不像个作 ...
For Fun: 斗嘴 ... 1 2 3 4 5 6 .. 7 Practical English 实用英语 46 21364 kakascream 2009-7-22 21:55:37
  问: 你是靠个人努力还是靠运气当上作家的? 答:这个问题很难回答,如果说我是靠个人努力当上作家的,你 ...
For Fun: 斗嘴 ... 1 2 3 4 5 6 .. 7 Practical English 实用英语 46 21364 kakascream 2009-7-22 21:55:37
  问: 你的女儿找了一个你不喜欢的男孩子,你会干涉吗? 答: 如果我的女儿找了一个我不喜欢的男孩,我当然 ...
For Fun: 斗嘴 ... 1 2 3 4 5 6 .. 7 Practical English 实用英语 46 21364 kakascream 2009-7-22 21:55:37
  问: 你是否与一般人一样,觉得现在的年轻人太狂了? 答: 我可不是一般人。所以我认为年轻人就应该狂,年 ...
For Fun: 斗嘴 ... 1 2 3 4 5 6 .. 7 Practical English 实用英语 46 21364 kakascream 2009-7-22 21:55:37
  问: 你承认不承认老作家和年轻作家之间存在代沟? 答:代沟就像是老人脸上的皱纹,是没有法子的事。尤其 ...
For Fun: 斗嘴 ... 1 2 3 4 5 6 .. 7 Practical English 实用英语 46 21364 kakascream 2009-7-22 21:55:37
  life goes on , so does 斗嘴
For Fun: 斗嘴 ... 1 2 3 4 5 6 .. 7 Practical English 实用英语 46 21364 kakascream 2009-7-22 21:55:37
  那万一你找出母鸡,杀鸡吃完了鸡肉,我们还有的鸡蛋吃么?做人不可如此自私滴。 ...
ICE AGE Translation Tips 翻译点津 5 4577 evonnaxiao 2009-6-23 11:00:45
  问:没关系的我怎么过来了? 答:因为无聊。 eg: I now declare themselves to enter the history of ...
How Not to Get Sick-Young Adulthood 19-35-(e-c)practice Translation Tips 翻译点津 2 3490 hly_2010 2009-6-16 18:01:11
  美国精神健康协会 (原名: National Mental Health Association(NMHA), 现名:Mental Health America(MHA)) ...
ICE AGE Translation Tips 翻译点津 5 4577 evonnaxiao 2009-6-23 11:00:45
  是”他们“进入冰河时代,和你有关系么?
多情应笑我,怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 5 7163 zhao jianguo 2018-11-25 07:47:17
  不对。
For Fun: 斗嘴 ... 1 2 3 4 5 6 .. 7 Practical English 实用英语 46 21364 kakascream 2009-7-22 21:55:37
  摘录结束!
For Fun: 斗嘴 ... 1 2 3 4 5 6 .. 7 Practical English 实用英语 46 21364 kakascream 2009-7-22 21:55:37
  问:那你这个作家活在世上还有啥用? 答: 我不赞成文学有用或者没用的说法。反正,一个国家要是没有文学 ...
For Fun: 斗嘴 ... 1 2 3 4 5 6 .. 7 Practical English 实用英语 46 21364 kakascream 2009-7-22 21:55:37
  问:请问,文学作品有什么用处? 答:官员们认为文学作品有歌颂英雄,打击敌人,推动社会向前发展的力量; ...
For Fun: 斗嘴 ... 1 2 3 4 5 6 .. 7 Practical English 实用英语 46 21364 kakascream 2009-7-22 21:55:37
  问:作家也爱发牢骚吗?请原谅我的冒昧。 答:既然千千万万的老百姓都在发牢骚,作家有什么理由不发牢骚? ...
For Fun: 斗嘴 ... 1 2 3 4 5 6 .. 7 Practical English 实用英语 46 21364 kakascream 2009-7-22 21:55:37
  问:作家们在一起也经常说下流话吗? 答:全世界所有的人,无论是高贵的和低贱的,有文化的和没文化的,都 ...
For Fun: 斗嘴 ... 1 2 3 4 5 6 .. 7 Practical English 实用英语 46 21364 kakascream 2009-7-22 21:55:37
  问:你愿意读男读者来信,还是愿意读女读者来信? 答:我愿意读女读者的来信。因为女读者的来信不但错别字 ...
For Fun: 斗嘴 ... 1 2 3 4 5 6 .. 7 Practical English 实用英语 46 21364 kakascream 2009-7-22 21:55:37
  问:希望你认真回答这个问题,因为我总觉得中国作家都是胆小鬼! 答:自杀可不是胆小鬼,不信你自杀给我看 ...
For Fun: 斗嘴 ... 1 2 3 4 5 6 .. 7 Practical English 实用英语 46 21364 kakascream 2009-7-22 21:55:37
  问: 为什么国外作家自杀的多,而中国作家很少有自杀的? 答:刚刚你说过,外国作家在荣获诺贝尔文学奖之 ...
For Fun: 斗嘴 ... 1 2 3 4 5 6 .. 7 Practical English 实用英语 46 21364 kakascream 2009-7-22 21:55:37
  问: 国外作家只要达到了相当的高度,也就是说荣获诺贝尔文学奖后,大多数都走向自杀的道路,这是为什么? ...
For Fun: 斗嘴 ... 1 2 3 4 5 6 .. 7 Practical English 实用英语 46 21364 kakascream 2009-7-22 21:55:37
  before my poor lunch
For Fun: 斗嘴 ... 1 2 3 4 5 6 .. 7 Practical English 实用英语 46 21364 kakascream 2009-7-22 21:55:37
  thanks for your input. which can't you live without? either?neither? both?
For Fun: 斗嘴 ... 1 2 3 4 5 6 .. 7 Practical English 实用英语 46 21364 kakascream 2009-7-22 21:55:37
  真的?假的? 我也不知道。只是喜欢这种问答的戏谑。 喜欢吃鸡蛋,干吗非要认识下蛋的母鸡呢 ...
此论文摘要翻译 大家有没有不同意见? Translation Tips 翻译点津 4 5009 ruotong 2009-6-15 17:53:13
  1、什么是OEM管理模式?   OEM是Original Equipment Manufacture(原始设备制造商)的缩写,它是指一 ...
此论文摘要翻译 大家有没有不同意见? Translation Tips 翻译点津 4 5009 ruotong 2009-6-15 17:53:13
  OME模式,我觉得是oh, my english 模式 [ Last edited by ruotong at 2009-6-15 05:53 PM ]
For Fun: 斗嘴 ... 1 2 3 4 5 6 .. 7 Practical English 实用英语 46 21364 kakascream 2009-7-22 21:55:37
  问: 鲁迅伟大了那么多年,现在还继续伟大,我认为这有点不合乎逻辑了。 答:确实有点不合乎逻辑了。作为 ...
For Fun: 斗嘴 ... 1 2 3 4 5 6 .. 7 Practical English 实用英语 46 21364 kakascream 2009-7-22 21:55:37
  问:你的意思是我们现在不出伟大的作家,实际上是说我们不是伟大的时代吧? 答:你这个问题问的挺阴险的。 ...
For Fun: 斗嘴 ... 1 2 3 4 5 6 .. 7 Practical English 实用英语 46 21364 kakascream 2009-7-22 21:55:37
  问: 我们现在为什么没有鲁迅那样的伟大作家? 答: 我们整天高喊,只有伟大的时代才能造就伟大的英雄。这 ...
For Fun: 斗嘴 ... 1 2 3 4 5 6 .. 7 Practical English 实用英语 46 21364 kakascream 2009-7-22 21:55:37
  问: 我认为,同国外作家相比,中国作家是小儿科,特别是在描写爱情方面,你不这样认为吗? 答:你如此猖 ...
For Fun: 斗嘴 ... 1 2 3 4 5 6 .. 7 Practical English 实用英语 46 21364 kakascream 2009-7-22 21:55:37
  问:大文豪托尔斯泰说过,成功是百分之九十九的努力,加上百分之一的天才,你怎样理解? 答:我认为这基本 ...
For Fun: 斗嘴 ... 1 2 3 4 5 6 .. 7 Practical English 实用英语 46 21364 kakascream 2009-7-22 21:55:37
  问:文如其人又怎么解释? 答: 我个人的解释是,道德与思想并不同步,更多的情况下是错位的。否则你解释 ...
For Fun: 斗嘴 ... 1 2 3 4 5 6 .. 7 Practical English 实用英语 46 21364 kakascream 2009-7-22 21:55:37
  问:如果作家不干坏事,怎么能写出坏人来? 答:一个作家如果要写杀人,他必须去捅刀子;要写强暴,他必须 ...
For Fun: 斗嘴 ... 1 2 3 4 5 6 .. 7 Practical English 实用英语 46 21364 kakascream 2009-7-22 21:55:37
  问: 尽管你说的很幽默,但我认为你被评上一级,应该觉得惭愧。 答: 相比文坛上那么多评上一级的作家,我 ...
For Fun: 斗嘴 ... 1 2 3 4 5 6 .. 7 Practical English 实用英语 46 21364 kakascream 2009-7-22 21:55:37
  问: 艺术不是技术,我觉得作家评级十分地可笑,你不觉得可笑吗? 答:我比你还感到可笑。实际上有些年轻 ...
For Fun: 斗嘴 ... 1 2 3 4 5 6 .. 7 Practical English 实用英语 46 21364 kakascream 2009-7-22 21:55:37
  问:听说作家还评什么一级二级,这是真事吗? 答:作家确实在评级别。而且不光是评一级二级,还评三级四级 ...
For Fun: 斗嘴 ... 1 2 3 4 5 6 .. 7 Practical English 实用英语 46 21364 kakascream 2009-7-22 21:55:37
  问:听说你是大连作家协会主席,所以我想问问你,大连有一个九岁的孩子竟然写了两本书,还被外国老板火了多 ...
For Fun: 斗嘴 ... 1 2 3 4 5 6 .. 7 Practical English 实用英语 46 21364 kakascream 2009-7-22 21:55:37
  问: 你写小说是不是问了挣钱? 答: 如果为了挣钱去写小说,我绝对写不出什么小说来;如果写小说不给稿酬 ...
Categories
Album
      Friends
      Recent comments
        Popular bloggers

        Most viewed

        Most commented

        Room

        268 views

        Archiver|   

        GMT +8, 2019-10-16 22:51

        Contact Us :

        Office number : 86-10-84883534 , 86-10-84883548   Email: chinaforum#chinadaily.com.cn, Switch the # to @ when you send email to us.

        Back to the top