register Login
Chinadaily Forum Return to homepage

gladysrain's space https://bbs.chinadaily.com.cn/?43149 [Favorite] [Copy] [Share] [RSS]

Thread|Reply

  Post Forum Reply/View Last post
紧急!!翻译公司名称:深圳市新视眼设计有限公司,深圳市新视眼展览展示有限公司。特 Translation Tips 翻译点津 4 1558 stephen_wqc 2005-1-15 19:06:08
  深圳市新视眼设计有限公司 Shenzhen New View Design Consultant, LTD.
请问:门户网站 如何翻译? 谢谢 Translation Tips 翻译点津 6 4257 yokel88888 2004-12-12 10:57:28
  如果说完整的网站最好做到象大型的国内的门户网站一样 it is better to build a completed one the same a ...
请问:门户网站 如何翻译? 谢谢 Translation Tips 翻译点津 6 4257 yokel88888 2004-12-12 10:57:28
 
请问:门户网站 如何翻译? 谢谢 Translation Tips 翻译点津 6 4257 yokel88888 2004-12-12 10:57:28
  I choose the "vertical portal" to descirbe "Yahoo", is that right?? thank you again.
当天,谢谢!! Translation Tips 翻译点津 4 1762 gladysrain 2004-12-10 15:33:22
 
请教翻译:违约责任 Translation Tips 翻译点津 2 1734 gladysrain 2004-12-10 15:30:46
 
the best word for "网站" Translation Tips 翻译点津 6 3164 flyingdance 2004-12-10 14:59:15
  "website" looks so abstract.
请问商城用哪个词最恰当 Translation Tips 翻译点津 3 1648 adonis78 2004-12-7 15:23:59
  mall
Is Guangzhou a better place to live and study? I want to quit my job now and le ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 4053 shenshen 2004-12-2 16:53:12
  I have stayed in Guangzhou for 1 year before I came back to Shenzhen again this year. I enjoy the sh ...
领用办公用品,请教!! ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2817 nicole36 2004-12-2 14:26:48
  ask for ? Ask Sb. for Sth.
请问 米黄色 米白色 英文怎么说 谢谢 Translation Tips 翻译点津 3 5987 yokel88888 2004-11-30 11:08:18
  beige off-white 米白色: cream-colored? Sorry, I am not sure.
请问:如何翻译这个?谢谢 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 4034 coolmax 2004-11-26 20:21:42
  design to make the community be filled with more humanity. it is not exactly right, i think, but i ...
请问 "别墅"的单词,除了villa, 还有什么? Translation Tips 翻译点津 6 3697 prole_2004 2004-11-25 13:38:02
  it is very useful for me.
can you tell me if i am right? Practical English 实用英语 5 2790 luckhh12 2004-12-5 15:46:36
  my boss is not so bad man, all the things have been disposed of according to emloyee's requirements. ...
To Prole and Robert ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 14 4491 prole_2004 2004-11-23 15:23:54
  Now, I hope you believe I have question really. Thing one,... Thing two,... Is this expression righ ...
To Prole and Robert ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 14 4491 prole_2004 2004-11-23 15:23:54
  I am still thankful for your reminding me again. I am lack of wisdom. I am really trying my best to ...
To Prole and Robert ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 14 4491 prole_2004 2004-11-23 15:23:54
  Chinglish point of view thank you.....
IQ test. what is the longest word in english? Translation Tips 翻译点津 1 1544 gladysrain 2004-11-23 14:25:56
  longest
To Prole and Robert ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 14 4491 prole_2004 2004-11-23 15:23:54
  As per her/his words "Excuse me" instead of Sorry, I can not see the attitude of saying sorry instea ...
To Prole and Robert ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 14 4491 prole_2004 2004-11-23 15:23:54
  From my own opinions: I will never want to hurt others, but, such as the method, the mood, the inton ...
i met one question, can you tell me if i am right? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 14 5577 gladysrain 2004-11-23 12:42:59
  I am thankful. The girl is always treating me kind, I will not do like this: 帮老板干掉她. The bos ...
i met one question, can you tell me if i am right? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 14 5577 gladysrain 2004-11-23 12:42:59
  Why? I just have one feeling from your words: You are laughing at others! Who can give you the righ ...
i met one question, can you tell me if i am right? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 14 5577 gladysrain 2004-11-23 12:42:59
  I was very much hurt at your words. I am sure the guys like you are not so generous and tolerating ...
i met one question, can you tell me if i am right? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 14 5577 gladysrain 2004-11-23 12:42:59
  i tell my boss how to dispose of that girl: without any contract and agreement in advance, the girl ...
i met one question, can you tell me if i am right? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 14 5577 gladysrain 2004-11-23 12:42:59
  first, when we got into company, we don't know company will not sign contract with employee, and the ...
两室一厅 ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 18 4167 learning 2004-11-23 08:38:19
  i have noticed that you change your profile, i am in Guangdong too, i watch that series too, i belie ...
QQ头像怎么译? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 3925 joangong 2004-11-23 09:06:33
  QQ icon
人贵有志 学贵有恒 怎么翻译 Translation Tips 翻译点津 6 3780 shine_e 2004-11-23 12:47:00
  人贵有志 学贵有恒 it is precious for man to embrace ambitions as the same as for learning to hold o ...
日期提前 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 11 3838 hly_123 2007-11-9 17:32:13
  election day would be in advance... ... will be changed in advance.
i don't know how to add one name for this song, perhaps you can? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 3418 gladysrain 2004-11-22 11:57:00
  yes, i am sure nothing...
COMPETENCE MANAGEMENT Translation Tips 翻译点津 4 2404 clearwater 2004-11-22 14:32:42
  绩效管理
medal Corporal? Attachments Translation Tips 翻译点津 3 1916 edchan 2004-11-22 15:32:18
  they give the first prize to that pig which has best quality in making into queen's bakon, i thought ...
请问一下两个打招呼用语具体是什么意思,用在什么场合? ths Translation Tips 翻译点津 2 2371 gladysrain 2004-11-22 10:38:31
  should be used for the greeting like: when the two persons/friends have not met with each other for ...
怎么翻译"制造商委托声明"? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 20 4801 yokel88888 2004-11-19 16:36:07
  i am still not sure....
怎么翻译"制造商委托声明"? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 20 4801 yokel88888 2004-11-19 16:36:07
  perhaps in your circle, the consignment is most used for delievery of goods, i think... oh.. so co ...
怎么翻译"制造商委托声明"? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 20 4801 yokel88888 2004-11-19 16:36:07
  是对制造商 委托 我觉得这里的是 制造商去委托... 谢谢.
怎么翻译"制造商委托声明"? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 20 4801 yokel88888 2004-11-19 16:36:07
  thank you sooo much for everybody. If i use this one , it is OK? Letter of Attorney from Manufactu ...
怎么翻译"制造商委托声明"? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 20 4801 yokel88888 2004-11-19 16:36:07
 
怎么翻译"制造商委托声明"? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 20 4801 yokel88888 2004-11-19 16:36:07
  在线等,谢谢各位...
“盟主”怎么说啊??谢谢! Translation Tips 翻译点津 3 1804 laoxianggg 2004-11-16 17:53:35
  in fact, i am not sure. just heard of this word from my foreign colleague, and the flagship shop is ...
招商怎么译???谢谢 Translation Tips 翻译点津 5 2110 lydia-lee 2004-11-19 12:14:39
  merchant bank of China
Advice Wanted! Practical English 实用英语 2 2684 gladysrain 2004-11-15 18:08:16
  resite the words, then do the excises all the days(according to your effcience, if you can read two ...
CET-6!赢得阅读就赢得一切? ... 1 2 3 4 Practical English 实用英语 23 8956 coolarmour 2004-12-17 15:46:18
  if you can get the listenning comprehesion, you totaly pass through.
How to say '黔驴技穷' in English? ... 1 2 Practical English 实用英语 11 4158 splendidgirl 2004-11-25 20:24:25
  All tricks have been exhausted.
当形容一个建筑设计 有点拘谨? Translation Tips 翻译点津 3 1651 gladysrain 2004-11-11 16:19:50
  i couldn't understand your reply...
please guess what kind of these guys are. Translation Tips 翻译点津 4 1704 fromwlh 2004-11-11 16:21:10
  the guys who want to go back to school after several years work through the entrance exam
当形容一个建筑设计 有点拘谨? Translation Tips 翻译点津 3 1651 gladysrain 2004-11-11 16:19:50
  how to say"拘谨", thanks a lot
请教 Practical English 实用英语 1 1552 gladysrain 2004-11-10 18:14:23
  specially used for the kind of the students and instructors. 指某一类人,from my own opinions.
Help! Would someone kindhearted tell me how to say 网吧 in En? Thanks! Attachments ... 1 2 Practical English 实用英语 11 3387 yokel88888 2004-11-13 01:54:23
  i have heard of from a foreigner.
Do you want to join English corner in SHenzhen ... 1 2 3 Practical English 实用英语 18 7237 erickiki 2005-7-29 12:59:34
  I am in shenzhen, if you would arrange one gathering, please inform me in advance, thanks in advanc ...
各种公司的译法 ... 1 2 3 4 Practical English 实用英语 23 8655 oggyjj 2004-11-15 10:34:30
  Studio "... Architectural Design Studio"
请教各位,“创业”用哪个词比较准确?最好是一个单词的。 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2456 echommm 2004-11-10 16:14:56
  carve out 雕刻出; 划出 开辟道路; 为自已创立事业
这个怎么翻译呢?谢谢 ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 21 4829 ptbptb 2006-9-8 08:32:25
  the same feeling with you. ha ha..
这个怎么翻译呢?谢谢 ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 21 4829 ptbptb 2006-9-8 08:32:25
  在这个地球上,我们将要花费余下得生命去寻找一些东西, 去对那些我们从不曾谋面得人们诉说,然而到了今天,那 ...
宁波老外滩 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 2909 prole_2004 2004-11-11 09:16:20
  thanks so much.. which is the most matchable: then how about "Shanghai"'s 外滩?
on request ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 4521 gladysrain 2004-11-10 13:51:19
  应…要求 The band will play on request. 乐队会按点播节目演奏。
**公司致力于***业务 用be devoted in ? 恰当吗 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 2430 gladysrain 2004-11-10 13:48:57
  Our company is dealing with ... (since 1990).
征译 ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 15 5528 bruce_li 2004-11-11 12:18:55
  我不知道原句的意思,但in want of a wife是缺一个妻子的意思,我也同意是财富和爱人不可兼得. ...
我突然改变初衷,把信揉碎缓缓撒向天空! ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 17 3451 melly1111 2004-11-13 15:06:34
  可否用: knead the letter firmly into pieces.
我突然改变初衷,把信揉碎缓缓撒向天空! ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 17 3451 melly1111 2004-11-13 15:06:34
  screw: To drive or tighten (a screw). 旋或拧(一个螺钉) To fasten, tighten, or attach by or as if b ...
我突然改变初衷,把信揉碎缓缓撒向天空! ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 17 3451 melly1111 2004-11-13 15:06:34
  揉 和 碎在一起,有点让人想不通.
有没有人看英语看到想呕吐的地步? Attachments ... 1 2 3 Practical English 实用英语 17 5904 skylla_qq 2004-11-27 14:04:34
  i agree with you totally....
Anybody knows how to say: “加油!加油!XX加油!”? Translation Tips 翻译点津 5 1501 fromwlh 2004-11-9 16:46:56
  Let's go!
请问“公益金”和“公积金”怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 2 1621 haidongyanzi 2004-11-8 17:24:32
  公益金 企业单位、生产单位用来兴办本单位的文化事业和公共福利事业的资金 公积金: accumulation Funds ...
成功人士 Translation Tips 翻译点津 2 1279 gladysrain 2004-11-8 17:07:01
  giant or tycoon
成功人士 Translation Tips 翻译点津 2 1279 gladysrain 2004-11-8 17:07:01
 
挺美的,大家帮帮忙! Translation Tips 翻译点津 3 1860 gladysrain 2004-11-8 16:56:49
  簟 diàn <名> (形声。从竹,覃声。本义:竹席) 同本义 [mat]。如:簟子(簟席。竹席);簟纹(席纹) 也指用芦苇编 ...
挺美的,大家帮帮忙! Translation Tips 翻译点津 3 1860 gladysrain 2004-11-8 16:56:49
  除了一天几次吃药的时间,是苦的以外,我觉得没有一时,不沉浸在轻微的愉快之中。——庭院无声。枕簟生凉。 ...
a fantastic website to download the celebrity speech (100篇名人演讲:TEXT+MP3下 ... 1 2 3 4 Practical English 实用英语 23 9281 saning 2004-12-15 13:06:39
  thank you so much. all the guys loving to improve english would thank you so so so much... haha..
Read at your own risk!!!!!!! Practical English 实用英语 2 2966 winter 2004-11-8 22:33:28
  a trap.
The Word Game Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 38 Practical English 实用英语 261 65011 enjoy_lonely 2005-5-16 22:28:06
  after getting in (from the community entrance), on the doorway, they are shouting at each other... ...
help Practical English 实用英语 4 2819 gladysrain 2004-11-8 15:25:08
  agree with that my teacher tole me before: if you want to master english, you must try your best to ...
winter is so cold when there is no memory ... 1 2 3 4 5 Friendship, Love, Relationships 33 12214 sallyzhang 2004-11-11 19:34:09
  i think it should be: winter is so cold when there is so much memory. there is a miracle When you be ...
Any body in Shenzhen who likes to futher his/her English? Practical English 实用英语 6 1991 phoenixchou 2004-11-13 17:07:56
  i am always reading make me feel i am still alive. at your convenient: cherryrain@21cn.com gladysr ...
I would like to learn Chinese and make new friends Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 17 Practical English 实用英语 114 38354 kitty2110 2010-8-5 18:38:11
  You are so popular !!??
AWARD WINNING NOTIFICATION Talk to China Daily 6 3162 laokung2004 2005-9-19 01:15:17
  another version of swindle: i am ...president's son or wife, now i have a large great of money in h ...
刺激1995 Translation Tips 翻译点津 3 1540 gladysrain 2004-11-8 13:40:19
  肖恩的赎回
How to traslate the following words. TKS Translation Tips 翻译点津 1 1472 gladysrain 2004-11-8 10:50:28
  Product Line I Product Line II Cloakroom or Dressing room
请问 back yard 用在工厂区域指是的什么? Translation Tips 翻译点津 5 2506 barley 2004-11-9 13:14:24
  in architectural Design, this should be 后花园.??
What can you choose if ...? ... 1 2 Practical English 实用英语 7 3137 wangzi 2004-11-6 19:17:31
  szpeterchen: hope you are joking. you are the boss of my neighbor company?? there is a peter Chen. H ...
What can I do? ... 1 2 Practical English 实用英语 9 3564 witcher 2004-11-7 21:51:56
  this is not a mistakes of others'. when you think you are doing better in many things, in your sub ...
If you are in Shenzhen,please join us ... 1 2 3 4 5 6 .. 28 Practical English 实用英语 193 69633 gaochuhan 2007-4-3 18:19:52
  so excited to see this post... i am in Futian and Nanshan, work in Futian, live in Nanshan. I don' ...
Learn anther language or compete with numerous English major Practical English 实用英语 2 2226 jx_alice 2004-11-7 14:24:34
  to master one foreign langue is very useful in future, which make you touch the world more. for the ...
Want to lose weight ? recommand food ... 1 2 3 4 5 6 .. 14 Travel 93 73061 yitalgirl 2005-4-19 13:14:23
  i suggest: adding more vegetables and fruits. that's my diet.
请问“Org chart”是什么表格? Translation Tips 翻译点津 6 2138 gladysrain 2004-11-6 11:31:33
  make mistakes about spelling. sorry again.. to be frankly, i am mindless always..
请问“Org chart”是什么表格? Translation Tips 翻译点津 6 2138 gladysrain 2004-11-6 11:31:33
  i just believed that the other organization is "非盈利组织" without thinking it about and using my o ...
How to translate " It will be soon"? Translation Tips 翻译点津 4 2044 kingcool 2004-11-6 11:32:02
  什么东西即将来了.
收破烂儿的人? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 19 3745 laoxianggg 2004-11-8 08:48:16
  i have learned japanese several months ago, you are totally right... What the hell the wrong with J ...
how to translate "大气"? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 2229 hupotan 2004-11-7 17:28:34
  thanks a lot, everybody. I am serving as translator in an Architectural Design Consultant Company ...
收破烂儿的人? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 19 3745 laoxianggg 2004-11-8 08:48:16
  i am a little confused about : a bag lady why it is not "a bag boy/man/guy" instead of "lady", if ...
日有所思 夜有所夢 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 11 2722 sinatra 2004-11-6 16:49:39
  what you are always thinking of in daytime will be presented in your dream.
有关减肥药(7) Translation Tips 翻译点津 3 1255 clearwater 2004-11-7 09:33:41
  天然钙
请问“Org chart”是什么表格? Translation Tips 翻译点津 6 2138 gladysrain 2004-11-6 11:31:33
  other organization : 非盈利组织 is it "非盈利组织计划表" I just guess
Want to lose weight ? recommand food ... 1 2 3 4 5 6 .. 14 Travel 93 73061 yitalgirl 2005-4-19 13:14:23
  it abounds in amylum which make you fat.. ??
Linear-Shaped Charges? Translation Tips 翻译点津 6 1397 barley 2004-11-9 13:31:04
  直流充电器 猜的.
这就是答案的妙处?ask for English version. Translation Tips 翻译点津 4 1554 tumujerome 2004-11-5 05:04:27
  is that the subtlety of this answer?
Pls Polish!!!!!!!!!!!!!!!文章标题翻译,文化构建--企业竞争之本. ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 16 3233 wonderer 2004-11-5 14:09:48
  Culture Construction- the root of corporating competition isn't it authentic?
绝对免赔额怎么说?保险方面的 Translation Tips 翻译点津 2 1494 laoxianggg 2004-11-4 23:36:03
  absolute franchise I am not sure.
How to say 将产品部分离出来成立了222公司 Translation Tips 翻译点津 1 1219 gladysrain 2004-11-4 10:22:52
  Establish the 222 corporation by disengaging the production department.
可想而知竞争有多激烈 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 1874 hly2004 2004-11-3 22:47:58
  the fierce competition exists beyond you can image.
Categories
Album
      Friends
        Recent comments
          Popular bloggers

          Most viewed

          Most commented

          Archiver|   

          GMT +8, 2020-5-31 19:15

          Contact Us :

          Office number : 86-10-84883534 , 86-10-84883548   Email: chinaforum#chinadaily.com.cn, Switch the # to @ when you send email to us.

          Back to the top