register Login
Chinadaily Forum Return to homepage

sandy333's space https://bbs.chinadaily.com.cn/?35604 [Favorite] [Copy] [Share] [RSS]

Thread|Reply

  Post Forum Reply/View Last post
此地无银300两 如何翻译阿 Practical English 实用英语 1 1440 sandy333 2005-1-19 16:47:07
 
帮忙看看: 在讨论具体的合作事宜前,我们希望贵方能提供以下资料供我方参考.谢谢 Translation Tips 翻译点津 4 3312 candy-cheng 2004-12-6 15:32:37
 
总经理助理? Translation Tips 翻译点津 2 1525 sandy333 2004-11-30 15:20:12
 
实惠? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2209 coolmax 2004-11-30 12:08:34
 
我这句话翻译的不通顺,请大家帮着看看,TKS Translation Tips 翻译点津 2 2622 sandy333 2004-11-26 15:05:30
  Cranes must be positioned on firm bearing surfaces. They must be kept clear of underground pipes, ne ...
谢谢FYI的回复,我下午再去问问老总,他也没跟我说清楚,只要我帮他一个忙的,而且 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 3655 sandy333 2004-11-26 14:35:04
 
翻译It gives a smooth transition towards the new generation of Lighting solution ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 7209 468259058 2010-12-30 08:48:21
 
翻译It gives a smooth transition towards the new generation of Lighting solution ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 7209 468259058 2010-12-30 08:48:21
  In return, it could save more than US40,000.00 annually for the energy cost and nearly 8000,000kWh c ...
求助,谢谢. Translation Tips 翻译点津 3 2626 echommm 2004-11-26 10:38:46
 
又一句,谢谢先. Translation Tips 翻译点津 2 2682 sandy333 2004-11-25 17:39:43
 
麻烦各位帮我看看我的翻译,望指正.万分感谢. Translation Tips 翻译点津 3 2735 sandy333 2004-11-25 17:04:38
  Barco is a leading European Presentation product manufacturer. Polywell is one of their system integ ...
请教 One in hundred百里挑一 Translation Tips 翻译点津 2 2796 sandy333 2004-11-25 15:32:09
 
企划部该怎么翻译呢? Translation Tips 翻译点津 4 1850 zy_nicole 2004-11-25 13:29:59
 
不知这句话这样译是否得法? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 2760 takami 2004-11-25 08:13:59
 
Help 如果定单产品的数量在五百个以上,可以有10-15%的折扣 Translation Tips 翻译点津 6 3102 sinatra 2004-11-24 22:22:47
 
Help 如果定单产品的数量在五百个以上,可以有10-15%的折扣 Translation Tips 翻译点津 6 3102 sinatra 2004-11-24 22:22:47
 
Can you tell me NBA in full Practical English 实用英语 3 1885 xsleeper 2004-11-24 05:59:03
 
Music Fan (me) 周末征歌 -------- 请各界人士多多帮衬!!! TKS! TKS! TKS! ... 1 2 3 4 5 6 Translation Tips 翻译点津 36 11405 melly1111 2004-11-22 09:52:50
 
Music Fan (me) 周末征歌 -------- 请各界人士多多帮衬!!! TKS! TKS! TKS! ... 1 2 3 4 5 6 Translation Tips 翻译点津 36 11405 melly1111 2004-11-22 09:52:50
  俺一个朋友给俺推荐周华建的"诺不是因为你",说很好听,我没听过. 比较喜欢刘德华的老歌"暗里着迷" ,张宇"千 ...
HELP!! URGENT!! Translation Tips 翻译点津 6 3070 jhdonline 2004-11-28 14:27:39
  工程预决算 ;engineering budget 建筑工程定额 : construction project quota
Please tell me how to translate "赝品" into English. Thanks ... 1 2 3 Practical English 实用英语 18 5921 susan9479 2004-12-17 17:01:58
 
请问大家“假币”怎么说? Translation Tips 翻译点津 4 1594 yokel88888 2004-11-18 22:28:54
 
请教:整理资料的"整理"用哪个单词?谢谢. Translation Tips 翻译点津 3 2529 sandy333 2004-11-18 14:59:26
 
请教 Translation Tips 翻译点津 3 2710 sandy333 2004-11-16 17:41:45
 
招商怎么译???谢谢 Translation Tips 翻译点津 5 2080 lydia-lee 2004-11-19 12:14:39
 
swift code 是什么啊? Translation Tips 翻译点津 4 3751 melly1111 2004-11-16 11:52:38
 
reach out有那些意思? Translation Tips 翻译点津 3 1493 sandy333 2004-11-12 18:09:03
 
reach out有那些意思? Translation Tips 翻译点津 3 1493 sandy333 2004-11-12 18:09:03
 
Help 如果您能与我们签定经销合同成为我们产品的批发商,我们将非常乐意寄出样品包给您 Translation Tips 翻译点津 3 1682 melly1111 2004-11-12 16:17:25
  救了俺的命啊,呵呵.
麻烦高手帮忙看看,谢谢. Translation Tips 翻译点津 2 1370 sandy333 2004-11-11 16:06:03
  不知那段中文咋样呢,有没有啥不对劲的地方.
help Practical English 实用英语 1 1303 sandy333 2004-11-11 10:31:37
  He is born out of time.
laptop 和 notebook 有什么区别呀。 Practical English 实用英语 4 3026 lix7411 2004-11-10 17:19:01
  laptop膝上型电脑(专指电脑) notebook 笔记本,笔记簿(被引申为笔记本电脑) Only my opinion . ...
on request ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 4295 gladysrain 2004-11-10 13:51:19
  个人愚见(:
再再再问 Translation Tips 翻译点津 2 2447 melly1111 2004-11-10 12:36:48
 
on request ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 4295 gladysrain 2004-11-10 13:51:19
 
Help! Would someone kindhearted tell me how to say 网吧 in En? Thanks! Attachments ... 1 2 Practical English 实用英语 11 3236 yokel88888 2004-11-13 01:54:23
 
needs help! Practical English 实用英语 3 1591 samandywu 2004-11-12 13:04:30
  maybe(:
HELP!急,请帮我翻译一下,谢谢! Practical English 实用英语 2 1805 bluemoon0326 2004-11-10 22:31:34
 
lawer firm? Practical English 实用英语 2 1529 zhaodeqiang 2004-11-9 16:31:00
 
**公司致力于***业务 用be devoted in ? 恰当吗 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 2366 gladysrain 2004-11-10 13:48:57
 
Urgently help:表示负面影响用哪个单词,谢谢. Translation Tips 翻译点津 3 1828 geoffhan 2004-11-9 10:17:10
 
Help :C-E请看随信附上的图片...... ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 2028 melly1111 2004-11-5 17:28:47
 
Help :C-E请看随信附上的图片...... ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 2028 melly1111 2004-11-5 17:28:47
  I know there are many many books about business english , I don't know which one is better and more ...
Help :C-E请看随信附上的图片...... ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 2028 melly1111 2004-11-5 17:28:47
  还记不记得你上次推荐我买的书:English &Chinese Communication Models for Today's Executives 广东人民出 ...
Help :C-E请看随信附上的图片...... ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 2028 melly1111 2004-11-5 17:28:47
 
how to translate "公积金"?? Practical English 实用英语 5 1876 sam830929 2004-11-5 11:43:26
  公积金 [汉英] 汉英法学大词典 accumulation fund; common accumulation fund; common reserve fund; pu ...
please help me to translate these words Practical English 实用英语 3 2019 sandy333 2004-11-3 17:37:55
 
please help me to translate these words Practical English 实用英语 3 2019 sandy333 2004-11-3 17:37:55
  向工作面云木的滑车 扒矿机钢丝绳的导轮 扣线滑轮 开口滑车 Maybe you can use Google next time , good lu ...
Help :来自银行方面的消息,我们还没有收到贵方的付款。 Translation Tips 翻译点津 2 1072 rovi297 2004-11-2 18:46:09
 
经典回顾 Translation Tips 翻译点津 2 1019 sandy333 2004-11-1 16:13:50
 
Help :我们的对外销售部经理会在约定的时间在...(约定的地点)与您讨论关于我们产品的 Translation Tips 翻译点津 5 1465 skyzhou 2004-10-29 15:10:27
  Melly , I will accept your suggestion , thanks for your help .
公司简介? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 2344 flyingczz 2005-2-12 23:16:22
 
Help :我们的对外销售部经理会在约定的时间在...(约定的地点)与您讨论关于我们产品的 Translation Tips 翻译点津 5 1465 skyzhou 2004-10-29 15:10:27
 
国际商务合同起草与翻译 2/3 Translation Tips 翻译点津 1 1955 sandy333 2004-10-29 13:47:29
 
一个搞笑的问题 Practical English 实用英语 5 1657 flyingczz 2005-2-11 15:53:53
 
<国际商务合同起草与翻译>单词总结 1/3 Translation Tips 翻译点津 5 2477 flyingczz 2005-2-12 23:47:46
 
how to say 站票 in spoken english? Practical English 实用英语 3 2089 pinkposer 2004-10-28 07:52:43
 
'in store' and 'in stock' Translation Tips 翻译点津 4 2037 hansonstep 2004-10-26 17:43:35
  in store adv. 贮藏着, 保存着, 准备着 in stock adv. 有库存, 有现货
help : 没有标准的测试数据 Translation Tips 翻译点津 2 874 sandy333 2004-10-26 13:55:18
 
Help; Color washing MR16 Translation Tips 翻译点津 6 1088 sandy333 2004-10-26 13:15:55
 
Help; Color washing MR16 Translation Tips 翻译点津 6 1088 sandy333 2004-10-26 13:15:55
  还是不懂washing 在此表达的意思.呵呵.
Help; Color washing MR16 Translation Tips 翻译点津 6 1088 sandy333 2004-10-26 13:15:55
  映色灯是什么东东,可否告知,谢谢.
how to translate this one please:他们的见解如出一辙 Practical English 实用英语 2 2321 maxmax 2004-10-26 11:37:26
  Great minds think alike ?
i want to ask: what does ".o.b." mean? Practical English 实用英语 2 2603 pinkposer 2004-10-28 07:36:01
  OB: office boy observation balloon观测气球 Ob : 鄂毕湾(靠苏联西西伯利亚北岸)
"瞌睡虫"怎么说 Translation Tips 翻译点津 6 2008 gracie2004 2004-10-26 11:18:51
 
請問誰能提供一下關於"燈飾英語"方面的網站?謝謝! Practical English 实用英语 1 1287 sandy333 2004-10-25 16:52:48
 
有时间的朋友帮帮忙,我实在不能再熬了(1) Translation Tips 翻译点津 6 1512 sandy333 2004-10-21 14:12:53
 
有时间的朋友帮帮忙,我实在不能再熬了(1) Translation Tips 翻译点津 6 1512 sandy333 2004-10-21 14:12:53
 
how to say "人情味”and “地理归属感的特色”,谢谢 Translation Tips 翻译点津 5 1203 sleepye 2004-10-21 11:14:04
 
办事处怎么说? Translation Tips 翻译点津 4 1270 fromwlh 2004-10-21 10:53:27
 
Help 哪方面的资料...... Translation Tips 翻译点津 2 923 sandy333 2004-10-20 17:19:56
 
提货效率怎么说? Translation Tips 翻译点津 1 873 sandy333 2004-10-20 16:05:55
  efficiency of the pick up the goods?
Translation Translation Tips 翻译点津 6 1656 marchsnow 2004-10-22 16:52:04
 
名牌燃烧机? Translation Tips 翻译点津 2 910 echommm 2004-10-20 16:05:52
 
序言? Translation Tips 翻译点津 2 735 luxgum 2004-10-20 15:42:39
 
Help ,E-C.Thanks Translation Tips 翻译点津 5 1411 melly1111 2004-10-20 14:48:02
 
Help ,E-C.Thanks Translation Tips 翻译点津 5 1411 melly1111 2004-10-20 14:48:02
  后面一句应该怎样理解?
可以帮帮忙吗?谢谢呀 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 1811 melly1111 2004-10-20 13:57:04
  Usually the delivery date should be 7-10 days(LCL) or 10-14days(FCL) after the payment has been rece ...
a question Practical English 实用英语 2 1826 sandy333 2004-10-20 10:45:09
  depend on sb. for living
Help : 为了我们之间的长远合作...... ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 13 2844 sandy333 2004-10-15 16:41:52
  谢谢,我明天去广州购书中心,一定把它买回来.
Help : 为了我们之间的长远合作...... ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 13 2844 sandy333 2004-10-15 16:41:52
  我正有此想法啊,不知大家有没有合适的或你们觉得好的这方面的书推荐呢.不甚感激啊. ...
what does WC stand for? Practical English 实用英语 2 2595 jaychou 2004-10-16 09:35:30
  WC: water closet 有抽水马桶的厕所 without charge 免费 = War Communications,战时通信; = Wa ...
Help : 为了我们之间的长远合作...... ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 13 2844 sandy333 2004-10-15 16:41:52
  实有不妥之处,其实我要表达的是我们对这次合作的重视. 可我已经把email 发出去了. 多谢各位指正.以后一定要 ...
Help : 为了我们之间的长远合作...... ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 13 2844 sandy333 2004-10-15 16:41:52
 
求助:石油地质方面的东东。。。仅仅几个词,请指教,谢谢 Practical English 实用英语 2 3015 zzl_ruger 2004-10-17 16:53:40
  play ,n.间隙 prospect,n. 远景构造 lead ,n .铝
thanks advance!!! Translation Tips 翻译点津 6 1283 sinatra 2004-10-15 13:56:05
 
Help : 为了我们之间的长远合作...... ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 13 2844 sandy333 2004-10-15 16:41:52
 
Help : 短期内 ,in a short time ? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 1930 sinatra 2004-10-15 12:20:40
 
各位帮忙翻译,急!先谢谢了! Translation Tips 翻译点津 3 1356 kaixin25 2004-10-15 12:01:31
  验收:check and accept 测试:test or testing
Help: 因为这批产品是按您的要求特别制作的,我们现在正在测试它的稳定性... ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 2081 aladdin_102 2004-10-14 19:50:19
 
Help: 因为这批产品是按您的要求特别制作的,我们现在正在测试它的稳定性... ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 2081 aladdin_102 2004-10-14 19:50:19
  有没有什么表达方式可以表达出"应该会..."使寄出样品时间不那么绝对,但又不会使客户感到我们做事不干脆,没 ...
探讨:发展是硬道理 Devekioment is everything是最好的译文吗? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 18 3661 besonders 2004-10-16 07:59:38
 
consulting an parlance question Practical English 实用英语 4 1742 shine_e 2004-10-15 10:48:16
 
Anyone who knows The ADRESS of PCT database? need your help! Practical English 实用英语 1 1424 sandy333 2004-10-14 15:34:58
 
求助,急急!谢谢!我请你喝茶! Practical English 实用英语 1 1232 sandy333 2004-10-14 11:22:29
 
请教:I will get us the order .是啥意思啊? Translation Tips 翻译点津 5 1302 sandy333 2004-10-14 09:52:16
 
请教:I will get us the order .是啥意思啊? Translation Tips 翻译点津 5 1302 sandy333 2004-10-14 09:52:16
  请教如题,万分感谢.
能将这几行东西译得古典些吗?No hurry. ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 20 6513 hawking 2004-10-15 13:11:09
 
“远亲不如近邻”等如何翻译?谢谢。 Practical English 实用英语 3 2859 sandy333 2004-10-13 13:56:10
  这是你自找的。You asked for it . 憨foolish ,silly or naive 憨厚:simple and honest
Help :和您提供的图片上(的产品)的要求大致一样 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 1567 tumujerome 2004-10-13 21:15:00
 
Categories
Album
      Friends
        Recent comments
          Popular bloggers

          Archiver|   

          GMT +8, 2020-2-29 00:14

          Contact Us :

          Office number : 86-10-84883534 , 86-10-84883548   Email: chinaforum#chinadaily.com.cn, Switch the # to @ when you send email to us.

          Back to the top