register Login
Chinadaily Forum Return to homepage

johndoe's space https://bbs.chinadaily.com.cn/?26591 [Favorite] [Copy] [Share] [RSS]

Thread|Reply

  Post Forum Reply/View Last post
Will Yao Ming's basketball career come to an end? Everyday life 2 3817 snappysammy 2011-1-17 10:04:24
  he's headed in the direction.
请教:翻译“Editor-in-chief”和“managing editor”.麻烦告诉我两者的区别 Translation Tips 翻译点津 3 4734 nayafairy 2008-5-3 14:46:07
  Editor-in-chief 是总编辑,managing editor 是执行主编或编辑主任
什么是landmines issue??? Practical English 实用英语 1 3873 johndoe 2008-4-22 07:27:55
  地雷问题
Can you understand why a 38 years old man still afraid of marriage? ... 1 2 3 Free Talk 19 4839 johndoe 2008-4-17 02:13:45
  I believe he understands marriage that promises togetherness and a family and he’s not 100% ready f ...
Tell me why ... 1 2 Practical English 实用英语 8 6504 intotherain 2008-3-31 01:12:01
  Try Bud Dry!
Is she beautiful? Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 17 Practical English 实用英语 116 44476 emily5729 2009-11-28 14:58:29
  She's beautiful, though not in a traditional way, or in a way that stands out in a town like Hollywo ...
reading ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 2213 heyyou 2007-9-12 00:34:07
  interpretation or comprehension
不要钻牛角尖怎么讲? Translation Tips 翻译点津 6 3225 aiping 2007-8-13 16:23:04
  Don't get into the dead end.
亲和力 ... 1 2 3 4 5 6 .. 7 Translation Tips 翻译点津 45 55002 xyxoctle 2012-11-27 18:11:05
  affinity
请问肥水不留外人田怎么翻译? ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 21 23418 jacobxx 2008-7-24 15:09:21
  Not letting a single drop fertilizer fall on another’s field.
如何用英语表达“虽败犹荣”? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 12 8484 guo1946 2007-7-18 14:36:10
  The team was gracious in defeat
Is it right to say "pay attention to safety" Translation Tips 翻译点津 5 2978 rouofhk 2007-6-8 15:31:59
  Please get off through the rear door and watch your steps.
how to say: 人間极品 ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 14 9997 maelastic 2007-7-5 16:28:21
  The best of the best on earth
求关注NBA,关注季后赛短片的那首背景歌曲 Practical English 实用英语 5 5852 johndoe 2007-5-8 10:52:04
  Probably from movie Rocky and its series, starred by Sylvester Stallone
"落井下石"该怎么说? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 4168 santiago226 2007-5-8 13:40:30
  Throw stones into the wells where he or she is drowning.
英语学习,请给建议。 Practical English 实用英语 2 4936 johndoe 2007-5-1 01:25:58
  It’s really up to how much time you can spend studying English everyday. It is good to start with a ...
how to translate :等我成为了铁道部部长时,想买。。。。。。 Translation Tips 翻译点津 5 3327 jl2315 2007-4-29 04:38:15
  Were I the Big Capone for the Ministry of Railways, I would get as many tickets as I want regardless ...
Hello ,everyone Practical English 实用英语 6 5196 wendy0821 2007-4-25 18:49:22
  Welcome aboard, ok198247.
Hi, there Practical English 实用英语 6 5628 farastein 2007-4-28 12:57:28
  Welcome back, Micky.
Grammar ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 2648 rainbow 2007-4-24 10:57:38
  To revitalize Russia (the battleship) that was the Soviet Union, ... An adverb clause of purpose [ ...
How to translate "江南" in an itinerary? Translation Tips 翻译点津 4 2966 celine713 2007-4-15 21:54:52
  South of the Yangtze River
what books do they read??? Attachments ... 1 2 3 4 Practical English 实用英语 24 11721 sumdewer 2007-4-21 10:55:20
  Read stuff that fits you and interests you. Read newspaper and magazines you can reach and read best ...
知识拓展 Translation Tips 翻译点津 4 2256 winniecc 2007-4-9 15:17:17
  Per my memory, one of Chinadaily's columnists ever asked a writer to 'brush up on his knowledge of C ...
如何掌握词汇,并增加词汇量?请各位多指教。 Practical English 实用英语 5 5284 ivenster 2007-4-23 01:03:34
  Reading, read as much as you can.
把所有的不满埋葬!!把过去的幸福挥霍!!如何翻译?? Translation Tips 翻译点津 5 2557 househusband 2007-4-7 20:21:18
  Bury your grudge, squander what you have! [ Last edited by johndoe at 2007-4-6 10:43 PM ]
你这个人其实很难缠,又不懂做人,经常提出些过分的要求。请问该怎么翻译。谢谢 Translation Tips 翻译点津 6 3443 johndoe 2007-4-6 22:33:23
  You're difficult to get along with, bad at behaving yourself, and always beyond the limit.
把所有的不满埋葬!!把过去的幸福挥霍!!如何翻译?? Translation Tips 翻译点津 5 2557 househusband 2007-4-7 20:21:18
  把过去的幸福挥霍? 什么意思? Bury your grudge, and also squander a lot of good chance. ...
请问怎样学英文才是最好的? ... 1 2 Practical English 实用英语 9 7233 jackzp 2007-6-21 12:06:53
  What’s the best way to learn English? I don’t know, but I know what the best is for me to improve ...
请问'沉鱼落雁,闭月羞花'怎么翻译? ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 22 9363 househusband 2007-4-7 20:48:54
  So beautiful as to make fish sink and birds fall, and the moon hide behind and flowers scrape down. ...
请问土地产权证英文如何说? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 7430 02940952 2007-4-2 13:44:02
  title deed
how to say 农村信用合作社 ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 19 16379 yinyin215 2007-7-31 16:32:23
  credit union - 信用社
How to translate "难倒" in English? ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 27 11645 waxman 2007-4-2 13:56:49
  puzzled me mystified me
Share your favourite English songs here ... 1 2 3 4 Practical English 实用英语 27 12638 torison 2007-3-27 00:44:37
  http://club.backchina.com/main/viewthread.php?tid=485346&extra=page%3D1
挑战什么性感"尺度",这个尺度怎么翻? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 18 12815 hly_abc 2007-9-20 13:19:26
  Go beyond the criterion of sex appeal accepted by the public.
how to say 走出低谷? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 3537 peteryzhang 2007-3-20 16:06:37
  out of woods
一屁股坐下——how to express 屁股? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 19 4526 workout 2007-3-20 09:20:12
  More often than not, western investors come to invest in a place and sit tight for years.
how to translate "地域歧视" Translation Tips 翻译点津 2 2620 johndoe 2007-3-14 13:45:37
  regional discrimination
回头再和你算账:)咋说? ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 26 7413 sunnyshaner 2007-3-19 15:16:35
  I will square up with you later.
How to translate "桃花运" into English? ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 23 25755 normanjp 2007-9-19 14:22:59
  peach blossom luck
words for "物欲横流的世界" Translation Tips 翻译点津 5 3293 johndoe 2007-3-13 05:35:20
  in the material-oriented world
请问娱乐圈流行的"潜规则"怎么翻啊? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 17 13569 bruce007 2007-3-20 19:26:56
  hidden agenda
“好(爱)面子”----正译 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 12 3738 sexlion 2007-3-10 16:31:24
  eager to save face or afraid to lose face
“天壤之别”英语怎么说? ... 1 2 3 4 5 6 .. 8 Translation Tips 翻译点津 53 71589 intotherain 2007-12-14 15:22:48
  As we all know, there is huge gap for the people living between urban and rural China, like the diff ...
请教高人 Translation Tips 翻译点津 6 1917 hly2008 2007-3-6 14:02:25
  Refuse a toast only to drink a penalty
这种家常话最难翻了! Translation Tips 翻译点津 6 2564 hly2008 2007-3-8 20:41:35
  Mr. Rogers, I was supposed to see you earlier, but have been unable to come due to my tight schedule ...
what I just read :) Practical English 实用英语 5 5355 ruotong 2007-3-2 16:48:24
  Chairman Mao said: one can achieve anything as long as he dares to imagine it.
“你太有才了”英文怎么说? ... 1 2 3 4 5 6 .. 8 Translation Tips 翻译点津 55 47363 hly2008 2007-3-12 21:25:58
  How smart you are!
“缘分使我们相遇”怎么说? Translation Tips 翻译点津 6 4136 whiteehorse 2007-2-24 13:37:35
  It is fate that has brought us together.
who can translate?please! Translation Tips 翻译点津 6 5665 johndoe 2007-2-22 14:23:01
  You almost got it. What is he? means what is his profession?
“本命年”如何翻译 Translation Tips 翻译点津 3 3219 johndoe 2007-2-22 05:38:12
  Birth year recurring in a 12 year cycle
how can i improve my english writing skills Practical English 实用英语 2 4341 pjtran 2007-2-22 08:02:49
  Sherry Roberts' Writing Tips seems very good. It's worked with me and I've benefited from reading ...
What does marriage mean for a man and a woman? Attachments ... 1 2 3 4 5 6 Travel 35 21292 aichong 2007-4-18 08:45:15
  Marriage means when a man and a woman share a room in China, they won’t be afraid of a loud knock a ...
What does marriage mean for a man and a woman? Attachments ... 1 2 3 4 5 6 Travel 35 21292 aichong 2007-4-18 08:45:15
  Marriage means when a man and a woman share a room in China, they won’t be afraid of a loud knock a ...
Don't Spit in China ... 1 2 3 4 5 6 China Watch 35 15265 123crane 2007-5-5 18:19:59
  I go to China every year and usually spend most of my time hanging in the over-crowed urban areas in ...
他绝不是一盏省油的灯 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 12 6516 johndoe 2007-2-17 13:46:40
  A fuel-efficient light He is absolutely not an easy-going type person.
that or those? Translation Tips 翻译点津 2 1925 hly2008 2007-2-17 22:38:27
  Either "that" or "those" is OK with me.
hwo to say: 没文化? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 11 3670 alexangel 2007-2-11 12:18:52
  being illiteracy or an illiterate person
Is moving to an English speaking country the only way?? Practical English 实用英语 2 3083 blueai 2007-2-9 14:03:36
  If moving to an English speaking country, we definitely can benefit from the language learning. I a ...
One-night stand? Attachments Practical English 实用英语 3 3782 allforone 2007-2-1 16:57:26
  Sex is for anyone, and the aftermath is for lovers.
The Chinese say, 'clean your own house first.' ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 4871 workout 2007-2-1 12:05:39
  各家自扫门前雪
kind of car? Translation Tips 翻译点津 2 2139 jeff_in_sf 2007-1-29 05:56:34
  kind of or sort of - almost but not quite The wording by using "kind of car I drove," didn't exactl ...
请教:乔家大院? Attachments Translation Tips 翻译点津 6 4008 afri_simba 2007-1-24 04:52:19
  Family of Qiao or The Qiao Family
Here are a few lines I read from a novel last night Practical English 实用英语 5 5708 crazymars 2007-1-24 17:20:50
  What kind of seeds grow what kind of melons. What kind of vines produce what knid of flowers. What k ...
“不像话”英语怎么说? ... 1 2 3 4 5 6 .. 15 Translation Tips 翻译点津 103 79284 fefotofto 2008-4-26 13:36:02
  He's so out of character.
Which books are you reading lately? Practical English 实用英语 1 2763 johndoe 2007-1-19 02:56:16
  I have never been in Michigan's Upper Peninsula, but Steve Hamilton has taken me there seven times t ...
What's your favorite book? Attachments ... 1 2 3 4 Free Talk 21 6632 changzhou007 2007-1-17 15:32:40
  It’s hard to tell what my favorite book is. What I can share are the ones I liked most from my read ...
Anyone has an interesting blog written in English? Practical English 实用英语 2 3908 johndoe 2007-1-16 02:27:05
  http://time-blog.com/china_blog/
HELP!!!!!!!!!!!How to Move On From a Lost Love? ... 1 2 3 4 Free Talk 25 5584 johndoe 2007-1-13 03:02:58
  Don’t continue treating him part of your life, part of why you live and how you live. That was ju ...
二奶﹖﹖ ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 16 5233 sexlion 2007-1-12 17:03:15
  a lesser wife
HELP!!!!!!!!!!!How to Move On From a Lost Love? ... 1 2 3 4 Free Talk 25 5584 johndoe 2007-1-13 03:02:58
  The range of emotions is overwhelming you. There is love and affection, sure, but what trouble you r ...
about reading ... 1 2 3 Practical English 实用英语 15 8510 changzhou007 2007-1-17 07:02:18
  To me, your English is very good. I’m assuming what you said about the masterpieces meant the fam ...
about reading ... 1 2 3 Practical English 实用英语 15 8510 changzhou007 2007-1-17 07:02:18
  Many authors like Aleksandr Pushkin and Li Bai, are virtually untranslatable. No matter how good we ...
Poll Do you like our new bbs homepage? ... 1 2 3 4 5 6 .. 9 Free Talk 58 14017 LCSULLA 2011-7-16 19:15:19
  I like it.
Where are you? What is your job?Let me share it. ... 1 2 Free Talk 12 3060 rovi297 2007-1-7 13:21:31
  I believe what you are saying, an English editor not majoring in English. I’m a guy with very limit ...
consult a question about grammar ... 1 2 3 Practical English 实用英语 16 6747 figcasio 2007-2-18 15:53:12
  C
Attention,please! 关于所有格用法? Practical English 实用英语 5 4777 jeff_in_sf 2007-1-2 14:18:33
  If I were you, I would say: Shanghai Office of Microsoft and Steven's books. "Some of Steven's book ...
I don't think so ... 1 2 3 Free Talk 14 3361 xilaren 2006-12-30 05:24:17
  That’s part of being a man. Without question, sex is a driving force holding a man and woman togeth ...
如何用英语形容美女 ... 1 2 3 Practical English 实用英语 16 13663 johndoe 2006-12-28 02:42:18
  Watch what you say to a girl in the street. More often than not, you either are called a lunatic or ...
形容人"好學"應該怎說? ... 1 2 3 Practical English 实用英语 15 9516 sunyu086 2007-1-10 16:54:28
  自己形容自己好学,既不是我们中国人的传统也不是西方人常用的。
i am new here Practical English 实用英语 3 4692 jerry1985 2006-12-26 05:34:57
  Connie, Welcome on board. Please make yourself at home and do whatever you are comfortable with h ...
Christmas ... 1 2 Free Talk 12 3559 greendragon 2006-12-25 15:27:46
  Stay home reading David Baldacci's "The Collectors".
Merry Chirstmas to you all Attachments ... 1 2 Practical English 实用英语 7 6162 johndoe 2006-12-25 02:16:26
  Marry Christmas and happy New Year!
目前有70多人在排队等候,但我们的位置比较靠前。 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 2598 johndoe 2006-12-22 03:27:23
  We are up front, even though there are 70 people standing in line.
Why celebrate Christmas?? Attachments ... 1 2 3 4 5 6 Free Talk 41 11946 greendragon 2006-12-24 13:06:20
  Dear Friend, Christmas has a different meaning for each of us. We did not celebrate Christmas unt ...
please tell me... Free Talk 4 1603 pandamonium 2006-12-20 14:58:05
  Thank you for sharing. That's exactly the reflection of the migrant labors' life in China.
Does life in American really so boring??!! Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 7 Free Talk 44 8341 meiguoracing 2006-12-20 21:52:37
  Part of that is true, and there are many inconveniences in their lives, because in the US, They s ...
Frustrated teacher of English ... 1 2 3 4 5 Free Talk 32 8905 xilaren 2006-12-19 17:44:37
  If possible, listening to audio books is a good way to learn English, good way to improve reading. ...
Frustrated teacher of English ... 1 2 3 4 5 Free Talk 32 8905 xilaren 2006-12-19 17:44:37
  I am just a guy with very limited English education and left school quite a while ago. Per my memory ...
Frustrated teacher of English ... 1 2 3 4 5 Free Talk 32 8905 xilaren 2006-12-19 17:44:37
  It was courageous of you to speak out about your frustration on teaching English as a second languag ...
lonely chinese? ... 1 2 3 Free Talk 16 4286 johndoe 2006-12-9 08:40:07
  There are always lonely people regardless of where we go. I feel lonely at times, too.
Share your story of success and win a prize ... 1 2 3 Free Talk 14 4571 fluffy 2006-12-29 17:35:24
  There is not much successful experience of mine I can share in the contest. I consider myself a very ...
who can help me ? Practical English 实用英语 3 3386 johndoe 2006-11-16 02:17:20
  However, if improving English is a must for you to advance in your career, one of my suggestions i ...
who can help me ? Practical English 实用英语 3 3386 johndoe 2006-11-16 02:17:20
  I don’t believe we can provide you with constructive suggestions on your English studying without ...
what can I do? ... 1 2 Free Talk 11 4097 noacts 2006-11-7 14:26:47
  Just let him know you don't confuse personal with professional, so get the business going first and ...
请推荐几本简单易懂的英文原版小说 ... 1 2 Practical English 实用英语 8 20550 ricerun 2012-7-18 16:01:11
  Mitch Albom's books are good for all age groups.
What is your favorite book? Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 9 Free Talk 57 11840 thunderbird 2006-10-27 02:58:04
  David Baldacci is one of the best selling authors I like. I have read a few novels of his, includi ...
reading is beneficial to all of us Practical English 实用英语 1 3870 johndoe 2006-10-16 02:30:05
  Great minds really do think alike. I enjoy reading as well. Read 50 pages daily and a few novels mon ...
The Meaning of Life ... 1 2 3 4 5 6 Practical English 实用英语 37 17487 lanseyu 2006-8-15 10:19:28
  The meaning of life has not much to do with good and bad, right and wrong, duty, honor, country, or ...
which is important? reading or writing? ... 1 2 3 4 Practical English 实用英语 21 7905 hukankan 2006-7-11 13:51:33
  Read as much as you can. Fluency comes through a lot of reading. You can get familiar with commonly ...
请问这个句子中用 something还是anything? ... 1 2 Practical English 实用英语 10 6823 jjudney 2006-6-26 21:28:18
  When asking a question or making a negative statement, we always use "angthing" instead of "somethin ...
Categories
Album
      Friends
        Recent comments
          Popular bloggers

          Archiver|   

          GMT +8, 2020-2-19 14:26

          Contact Us :

          Office number : 86-10-84883534 , 86-10-84883548   Email: chinaforum#chinadaily.com.cn, Switch the # to @ when you send email to us.

          Back to the top