Readers’ Blog

Song of Love

Popularity 2Viewed 691 times 2019-10-18 14:45 |System category:Life

  I just heard a song sung by a Korean singer, and the song's lyrics strike as melancholy . I couldn't help translating it into English along with some lines that have nothing to do with the original song.  You could call it  my own thoughts about true love. The name of this song is called Goodbye.

  I'm leaving now without saying goodbye to you.
  To a place where I don't have to be shacked by the fetters of  temporal affairs 
  I'm going to forget everything, except the smile on your face.
  Let's expatiate on the stories that haven't been told when we meet again. 

  Goodbye
  Goodbye.
  Goodbye.
  My love.

  Goodbye. 
  Goodbye.
  Goodbye.
  I can't see nor touch your angel-like face anymore.
  
  Goodbye.

  One day we will meet each other somewhere again.
  Where the soughing of the wind and the rustling of the leaves whisper in our ears.
  Where we stand together with our hands clasped together as the nimbus of purple light     shines around us.
  Where we  amble through a  grove of trees and gaze at an undulating hill dotted with tulips.

  I will give you a posy of flowers and drape a shawl around your shoulders, holding you tightly in my arms.
  Then we kiss softly like moonlight; our love sparkles like a canopy of stars; our eyes brim with gladness.

  Bye for now, my love.
  I promise we will be together forever when we meet again.
 
  Ashes to ashes, dust to dust.
  Yet my  love for you is timeless.
  Just like the story between Romeo and Juliet.
  I will tell you how much I miss you.
  When we meet.
  Again.




(Opinions of the writer in this blog don't represent those of China Daily.)


Passing

Eggs
1

Flowers

Shake hands

Ray

Friends who just made a statement (1 Person)

Like 0 Share
8.03K

Report

Comment Comment (4 comments)

Reply Report SEARU 2019-10-20 20:59
Love is a special feeling mostly depending on your thinking. Sometime you may cheat yourself for comfort. Don't fool self too deeply. We had better keep half-awake and half-drunken in front of the beauty in dream. (laughing)
Reply Report tatata69 2019-10-21 09:09
SEARU: Love is a special feeling mostly depending on your thinking. Sometime you may cheat yourself for comfort. Don't fool self too deeply. We had better ke ...
Dude, to my knowledge, the guy who wrote this song uses this one to commemorate a lost friend. I found this song on a Korean TV show featuring 林允儿 and 李孝利. In one scene in the show, 李孝利 tells 林允儿 that she is going to play a special song for 林允儿. And 林允儿 bursts into tears once the music starts.
Reply Report tatata69 2019-10-21 09:18
SEARU: Love is a special feeling mostly depending on your thinking. Sometime you may cheat yourself for comfort. Don't fool self too deeply. We had better ke ...
In effect, I rewrote the lyrics of this song, adding my own thoughts about love. Thus, it's not the original one. .

  You can find the original song on bibibi. The melody of this song is tuneful
Reply Report tatata69 2019-10-28 19:32
A typo.  shackled, not shacked.

facelist doodle Doodle board

You need to login to comment Login | register


Album

Friends

    Recent comments

    Star blogger

    Anming

    4124

    views

    Maierwei

    2603

    views

    财神

    4580

    views

    BACK TO THE TOP
    Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
    Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
    platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.