register Login
Chinadaily Forum Return to homepage

aniu03bj's space https://bbs.chinadaily.com.cn/?14603 [Favorite] [Copy] [Share] [RSS]

Thread|Reply

  Post Forum Reply/View Last post
how to understand this sentence?tks a lot~~~~~~~~ Translation Tips 翻译点津 4 2131 aniu03bj 2004-5-5 23:51:57
  a poor sentence, most probably from an english language teacher or student. Actually you can use plu ...
how to improve...... Practical English 实用英语 1 1462 aniu03bj 2004-5-5 23:48:05
  learn and focus on the things you favor and simple. stop the hard one if it is not neccessary.
make girl friend ... 1 2 3 4 Practical English 实用英语 23 5758 hitler 2004-5-13 17:37:34
  the criteria seem simple, and also complicated. i beleive you can find many if you focus on the simp ...
Share with you… Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 7 Practical English 实用英语 46 18589 dyeaton1 2004-6-1 05:43:40
  A super translator or intepretor maybe could make 5000 a day. Why not a good major? Even you can g ...
translation(1) Practical English 实用英语 2 2395 stanleyco 2004-5-9 13:29:26
 
人才怎么翻译? ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 22 17151 syykdxlx 2005-5-9 22:57:43
  Maybe we need discuss this first?!
人才怎么翻译? ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 22 17151 syykdxlx 2005-5-9 22:57:43
 
前面收到老外的一封E-MAIL,谁能看懂他是否要来,谢谢 Practical English 实用英语 4 2696 aniu03bj 2004-5-2 22:19:14
  单从文字上,大概他不会来,否则那么客气那么虚拟干么?不过,假若他真的要来,他会有别的补充说明的。 ...
我的一篇习作,只为通过六级,请多指教,谢谢你们拉! Practical English 实用英语 4 3299 guohua 2004-5-15 16:35:07
  A good practice of course. But to be frank, a typical Chiglish taste.
Share with you: My Experience on English Study ... 1 2 3 4 5 Practical English 实用英语 29 11027 starhsx 2004-6-2 22:54:16
  I guess maybe there is no 'good' method. People are so different. They look so diferent and their ...
请问:什么地方能够查到很多商务的专业英文术语的。 Translation Tips 翻译点津 2 2131 aniu03bj 2003-11-19 22:54:18
  better read a related business book first, where many termonologies you need.
which will you choose if you can live in city or can live in the countryside ?? ... 1 2 Practical English 实用英语 13 8743 bruce505 2004-1-6 09:35:49
  My heart is floating as clouds in the sky. Maybe today i like countryside and tommorrow i like city ...
Effects of selfishness Practical English 实用英语 3 5023 jinemy 2003-11-23 12:11:52
  It is important to say first, how to define SELFISH today. If a person does everything for his own ...
The Form That Iraqi Guerrilla Warfare Will Take ! World Affairs 1 4963 aniu03bj 2003-11-19 01:01:17
  Chairman Mao is an expert of guerrilla war of China. If Chairman Mao alive, he would be in full sup ...
slogan translation Practical English 实用英语 2 3918 liwei_ren 2003-11-15 10:22:14
  1. Lucky heaven, lucky earth, lucky your Fujian trip. 2. Lucky cimate, lucky people, lucky your Fuji ...
How to improve writing ability? ... 1 2 3 4 5 6 .. 18 Practical English 实用英语 123 86990 RyanLan 2011-6-14 13:12:09
  I copied the followings from the 'writings and notes' section. 1. Reading is of first importance. Bu ...
How to translate professionally? Translation Tips 翻译点津 1 3133 aniu03bj 2003-11-14 11:59:49
  海运保险单承保的船舶,无论在制造、下水或海运过程中,若出现满足该条例的情况,则各条款有效。但是,按本 ...
What do u think only love existed between male and female? ... 1 2 Practical English 实用英语 9 7145 wispy_cloud 2003-11-21 11:17:57
  The old rules work for most people. But nowday it really depends. No general conclusion. Sex is a ...
Facts About Women Practical English 实用英语 2 4356 aniu03bj 2003-11-13 20:59:59
  Sharp observations!
他太獨了 and 她太尖了 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2321 dl7siva 2003-11-14 16:59:28
  he is a single tree she is a nit picker
better check a good dictionary than ask a single word here Translation Tips 翻译点津 2 2662 aniu03bj 2003-11-13 12:43:36
  I must say thanks to the hosts of this forum for your efforts. This is an excellent forum and ...
Please help!! Translation Tips 翻译点津 4 6218 lizihan 2003-11-13 10:49:06
  1. 'a practical problem' may indicate any practical problem. 2. '性能' is a word that can often be d ...
Please help!! Translation Tips 翻译点津 4 6218 lizihan 2003-11-13 10:49:06
  From numerical tests I learnt the general concept and method to use computer for solving a practical ...
could all foreigners behave good? ... 1 2 3 Practical English 实用英语 14 7043 vinalee 2003-11-13 13:18:03
  Sometimes as a Chinese I feel quite embarased. My American friends usually use 'international guest' ...
About money. Practical English 实用英语 2 3156 sweet_girl 2003-11-10 19:51:54
  1. Salary is meaningless today in China. Better use "income" to replace 'salary'. 2. Not many peo ...
: ) a message for all ... 1 2 Practical English 实用英语 11 5738 freewill 2003-11-11 16:29:27
  I think you can use the upper case if you like it. Actually the people who are not used to read tho ...
HELLO! Translation Tips 翻译点津 2 1390 shopgirl 2003-11-11 11:13:47
  Supervision Bureau(or Administration) of China Customs Reference: http://www.customs.gov.cn/ZZJGT/Z ...
忠厚的傻勁 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 7394 wangjuelisa 2004-8-24 09:53:15
  他散發出忠厚的傻勁用英文怎麼說? he shines with a spirit of foolish honesty. STUPID is somewhat a der ...
Can you tell me how to translate "难得糊涂“ to English?Thank you. ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 15 13272 rovi297 2007-7-21 13:53:35
  A handbook of Chinese collocations says, 难得糊涂---only on very occasions has he played the fool. ...
急救,帮忙翻译 Translation Tips 翻译点津 5 2060 echo_efriend 2003-11-10 19:55:56
  take care----负责 sound quality in recording----录音音质
Hello Everyone ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 16 5854 jonathan 2003-11-11 12:25:15
  Wish you a magnificent time around these corners! I teach in beijing. Nice meet you.
what is a friend? ... 1 2 3 Practical English 实用英语 20 17660 cathy14 2004-8-14 10:27:46
  that all the so-called 'educated people' know the essence of a true friend. This is the reason that ...
how to translate " day one, page one"? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 3140 anrylee 2003-11-7 08:45:53
 
请问“水利科学院”的正确翻译是什么啊? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 3494 longnian 2003-11-6 22:54:20
  "水利水电科学研究院"翻译成IWHR,即Institure of Water Conservancy and Hydroelectric Power Resaerch。到 ...
what's the happiness?i could tell you the truth ... 1 2 Practical English 实用英语 11 3482 pearlqinglan 2004-6-18 16:37:54
  but we do not admire the life style of an idiot. To be happy or unhappy is a big matter nowday. But, ...
About English Writing ... 1 2 3 4 5 6 .. 8 Practical English 实用英语 52 31523 woibbmm 2005-8-6 11:24:21
  1. Reading is important. But now you may focus on the writing skills of the author. Try to enjoy ...
how to define love Practical English 实用英语 6 5715 aniu03bj 2003-11-2 22:35:21
  Love betweem oppsite sex would always be involved with sex, in a concious, unconcious or subconcious ...
Who can tell me that how to court a girl ? ... 1 2 Practical English 实用英语 13 8340 spiritrace 2003-11-12 15:24:32
  From a slave to a general. A good procedure. Make all your effort to become a qualified slave of h ...
TOP URGENT:How to translate:"恭祝各位领导,各位嘉宾身体健康,事业有成,家庭幸福 Translation Tips 翻译点津 3 2172 shmily 2003-10-29 18:21:50
  现代出版社,实用英语演说,1999。 this book seems not so bad for a medium-level English learner. ...
help Translation Tips 翻译点津 6 6496 clearwater 2004-5-5 18:15:16
  she, a big red apple of popular songs, is packed and polished by ABC company.
What an interesting one!! Attachments ... 1 2 3 4 5 Practical English 实用英语 29 19185 alitae 2005-5-27 15:04:01
  This joke could imply that modern people are lazy and show less concerns of the other's business.
请问 Translation Tips 翻译点津 4 1771 kangxiaoyan 2003-10-29 10:10:37
  当你翻译"条款"时,你必须根据上下文以及专业字典来翻译。翻法太多了!至少有10种。除非你不关心你的译文是 ...
how to translate? thanks how to translate ? thanks Translation Tips 翻译点津 2 1871 aniu03bj 2003-10-28 19:58:53
  attach the identity of the network system to the access request 'attach A to B' ----'assign A tempo ...
"as" in this sentence means? Translation Tips 翻译点津 3 1902 tchilon 2003-10-29 04:33:07
  I prefer the application of our regular logic as a tool for analysis, since the grammer often does n ...
how about this Translation Tips 翻译点津 1 1493 aniu03bj 2003-10-28 19:09:40
  to translate "the estimation of these covariances can be a practical difficulty,as the number of est ...
how to understand this sentence? Translation Tips 翻译点津 5 1781 whl626 2003-10-29 09:10:58
  Many times the original English is a stupid expression, but we make our hot effort to practice our t ...
Any master-hand wanna try this? Thanks. ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 14 10322 longnian 2003-11-5 21:39:26
  Foreign Language Press says that the followings are translated by Notable Translators: 1. 其女善笑, ...
what is a friend? ... 1 2 3 Practical English 实用英语 20 17660 cathy14 2004-8-14 10:27:46
  Thanks for your great comments. Your definitions of a friend are close to the definition of a lover! ...
what is a friend? Friendship, Love, Relationships 3 5966 aniu03bj 2003-10-28 08:57:11
  This may be an old painful topic to discuss.
belt? Translation Tips 翻译点津 3 1687 aniu03bj 2003-10-28 08:47:20
  'several huge hits and awards under his belt'-----他有几次大的成功与获奖经验 References: 1.lay und ...
NEED HELP Translation Tips 翻译点津 2 1666 longnian 2003-10-28 22:18:00
  Jinshan: 现代汉语大词典 1.mend the fold after a sheep is lost;----literal 2.shut the stable when the ...
what is this Translation Tips 翻译点津 6 1995 aniu03bj 2003-10-28 08:21:32
  I have little knowledge of economics. In my guess, the original english expression 'economic inflati ...
what is this Translation Tips 翻译点津 6 1995 aniu03bj 2003-10-28 08:21:32
  your translation is perfect. I can not agree more!
how to understand this sentence? Translation Tips 翻译点津 5 1781 whl626 2003-10-29 09:10:58
  This is a situation that the author tried to attact your attention and triger your brains through pl ...
which is right? Translation Tips 翻译点津 2 1488 longnian 2003-10-27 22:27:21
  on the context very often and the author's style also. I prefer 'communication technology'.
Ask for help! Translation Tips 翻译点津 4 1552 shmily 2003-10-28 14:14:55
  thank you very much for your comment. Actually I prefer a shorter expression as I must do for a tec ...
Song Qingling died in New York. Practical English 实用英语 4 4315 guohuan 2003-10-26 16:19:01
  it demnstrates that rich lady may survive longer and after this news more girls will flock around ri ...
Chinese and English ... 1 2 3 4 5 6 .. 7 Practical English 实用英语 47 20106 vata1102 2004-4-14 10:13:47
  man and woman are two different creatures. But , Which is more useful? Which is much easier to handl ...
How to put 中央电视台历届春节联欢晚会 into English ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 4018 dayowl 2003-10-29 10:57:22
  every CCTV spring festival celibration party
Any master-hand wanna try this? Thanks. ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 14 10322 longnian 2003-11-5 21:39:26
  Thanks a lot for your translation that looks quite convincing.
how to translate “师生恋" properly? Translation Tips 翻译点津 4 2497 tony_qi 2003-10-29 22:02:33
  teacher-student love
Ask for help! Translation Tips 翻译点津 4 1552 shmily 2003-10-28 14:14:55
  学以致用谓之道 Application-oriented study is called a/his/the method. a/his/the depends the context ...
my family ... 1 2 Friendship, Love, Relationships 11 9059 james_zhang 2003-11-2 17:32:16
 
find me a wife and ill pay 50 000 ... 1 2 3 4 Friendship, Love, Relationships 27 14587 lisabj 2004-1-25 11:07:00
  Good luck and i will send one to you for the reward once found !
which is the common state of human, war or peace ? ... 1 2 3 Free Talk 18 12650 bossel 2003-11-6 09:25:18
  desire of human-----selfish, efficiency, fame-gain, power-money-beauties-... human beings-----confli ...
I can't understand it well! ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 7944 voldmoto 2004-2-23 16:26:12
  comprehensive----systematic, integrated space exploration----explore the space
What an interesting one!! Attachments ... 1 2 3 4 5 Practical English 实用英语 29 19185 alitae 2005-5-27 15:04:01
  for observing and understanding the new students
What ja wanna do? Learn to write good English or badly spoken English? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 2678 bbc123 2005-7-29 05:52:24
  It seems no fault to use any form of language or expression if the person who uses it knows his lang ...
Any master-hand wanna try this? Thanks. ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 14 10322 longnian 2003-11-5 21:39:26
  thanks for your comments anyhooooooooooooooo
how to translate “青年文明号” Translation Tips 翻译点津 4 3631 aniu03bj 2003-10-24 08:54:57
  青年文明号----a youth pioneer symbol Reference 汉英贸易大词典 1。精神文明advanced culture and ideo ...
Help Translation Tips 翻译点津 1 4900 aniu03bj 2003-10-24 08:41:59
  Deviation 衍化方法;High-pressure synthesis高压合成;Use用途;spinning agent 旋拉添加剂;application ...
make english netpals Practical English 实用英语 3 3924 seraph_z 2003-10-23 10:54:38
  I would add you though I am not a kid, if you can promise to kindly authorize me and do not reject m ...
love ... 1 2 Practical English 实用英语 9 6760 kellyzhang 2003-11-4 16:59:25
  such as on a train when I feel boring, or I am facing a beauty, or I do nothing better, in a new ci ...
My favourite sentences. They are very touching Practical English 实用英语 4 9087 aniu03bj 2003-10-22 14:51:00
  Chinese government also plays around with these tricks for years. It is not the problem of any gover ...
How to say "我错了" in English? Thank you ! Practical English 实用英语 3 4730 aniu03bj 2003-10-22 00:37:52
  depenmds on your mood, your style, your personality, .... depends on whom are you talking to depends ...
challege!!for all of you Translation Tips 翻译点津 6 6279 rongrong 2004-2-2 17:52:38
  女人如酒,闻香识品味,好酒须得有好心情,有好的品味,须得放点耐心和真心,才能品出其中真味,好女人亦是 ...
who can help me to edit these sentences?!!! Translation Tips 翻译点津 2 1779 woozhua 2003-10-21 22:31:33
  I guess the above translations are quite naive, but who can help you?
Please help me!! Translation Tips 翻译点津 3 1893 lzzgz2001 2003-10-21 22:08:53
  I prefer use a brief as follows: Office of Mass-run Science Park, Board of Zhengzhou High-Tech Distr ...
Words Women Use ... 1 2 Practical English 实用英语 10 7188 lilyzhou 2003-11-14 13:48:46
  But these words are nothing than expressing humor even your explainations are exact! Gazing on her ...
What's the mean of " Stylus "? Translation Tips 翻译点津 5 6891 wa4bsd 2004-7-20 12:17:37
  This depends on the context. As far as I know, in American English STYLUS is a part of the gramophon ...
Does pure friendship exist in man and woman? ... 1 2 3 4 5 6 Practical English 实用英语 38 19159 friendship 2003-11-9 11:54:46
  YES or NO depends on the two partners, their taste, personality, and so on. So purely asking this s ...
Categories
Album
      Friends
        Recent comments
          Popular bloggers

          Archiver|   

          GMT +8, 2020-4-4 08:50

          Contact Us :

          Office number : 86-10-84883534 , 86-10-84883548   Email: chinaforum#chinadaily.com.cn, Switch the # to @ when you send email to us.

          Back to the top