Readers’ Blog

How does 离 mean ‘leave’

Viewed 894 times 2019-8-6 21:05 |Personal category:education|System category:News

The structure of the word 离 appears strange even for native Chinese students who had(have) to swallow it as whole without reasonable analysis! Now let‘s have a close look! 

I think the first part should be ‘文’ that symbols ‘a thin scholar’ or ‘man’: In fact it is a simple form of human body with the head, the shoulder plus two leg with thin waist.
The second component of the character is as same as the bottom of 画 which should represent ‘an area’;
The following part goes like the boundary of  which should also mean another ‘area’;
The remaining component is as same as the bottom of  that represents ‘foot’.
So the whole painting of 离 shows:A ‘man’ has gone to a new ‘area’ with the ‘footstep’ leaving in his ‘hometown’! That is why 离 means ‘leave’!

(Opinions of the writer in this blog don't represent those of China Daily.)


Passing

Eggs

Flowers

Shake hands

Ray
Like 0 Share
8.03K

Report

Comment (0 comments)

facelist doodle Doodle board

You need to login to comment Login | register


Album

Recent comments

  • china dream ( by searu) 2019-9-7 10:20

    For correction on spelling: ‘’ the  red  sun  from  the  horizon  line  of  the  earth .”
                                            "  the red Sun from the horizon line of the Earth.

  • Special weather condition 2019-8-22 21:11

    "It is funny to drive car on  the river-like road, the fact proves another truth that Dongying is famous for her rich resource on water", the same is true of  Hailan,  Guangdong and Fujian。

Star blogger

Anming

4124

views

Maierwei

2603

views

财神

4580

views

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.