register Login
Chinadaily Forum Return to homepage

jerry1985's space https://bbs.chinadaily.com.cn/?114195 [Favorite] [Copy] [Share] [RSS]

Thread|Reply

  Post Forum Reply/View Last post
".古惑.仔" 怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 6 7204 jordan_c_fan 2010-11-6 14:40:45
  riffraff ?
only one sentene, ths Translation Tips 翻译点津 2 4119 emmach 2010-6-25 15:04:55
  我理解chop为裁员的意思,tp management 我不太了解具体的意思。 以下是我的答案(For Your Reference Only) ...
请教这句话如何翻译,谢谢大家! Translation Tips 翻译点津 4 4431 emmach 2010-6-25 14:34:12
  It's a logical question , isn't it ? My understanding is the same as your first one . you can't by ...
请教篮球方面的英语 Translation Tips 翻译点津 6 5566 chaseatzs 2010-7-11 00:25:58
  Thanks very much for your reply . But a friend of mine told me that it's not appropriate to use "t ...
请教篮球方面的英语 Translation Tips 翻译点津 6 5566 chaseatzs 2010-7-11 00:25:58
  or it's too difficult ?
请教篮球方面的英语 Translation Tips 翻译点津 6 5566 chaseatzs 2010-7-11 00:25:58
  nobody play basketball ?
请教篮球方面的英语 Translation Tips 翻译点津 6 5566 chaseatzs 2010-7-11 00:25:58
  Can anybody help?
17-year-old girl on trial for group sex parties ... 1 2 3 4 China Watch 21 7174 youknowhat 2010-6-10 23:46:37
  completely agree !
savvy traveler 什么意思? Translation Tips 翻译点津 2 4722 hollan 2010-6-10 21:39:44
  明智的旅客 , I guess .
Strike hits Honda China plants ... 1 2 3 China Watch 19 5537 jordan_c_fan 2010-8-31 15:25:53
  good .
why attact at the kids? ... 1 2 China Watch 12 5248 1584austin 2010-5-17 19:14:51
  Because , the murderer can easily kill much more people and make a bigger tragedy without facing st ...
20 jailed for CCTV tower fire China Watch 4 1893 nebula1 2010-5-11 13:47:27
  They're heroes !
Seafood from the USA should be banned ... 1 2 China Watch 10 2785 Wahahaha 2010-5-4 10:00:40
  Do you mean Mainland , Taiwan and HongKong ?
How dare u bite me!!! China Watch 6 4002 LCSULLA 2010-5-2 00:20:18
  Gracias! :)
How dare u bite me!!! China Watch 6 4002 LCSULLA 2010-5-2 00:20:18
  I am glad you like it .
Why you can't own an affordable house China Watch 5 1880 whereabout 2010-4-29 13:55:05
  It properly explains the old saying "A waterfront pavilion always gets the moonlight first " . ...
Top city official quits gov't job for business ... 1 2 China Watch 9 2314 caringhk 2010-4-30 10:23:57
  a smart guy
Top city official quits gov't job for business ... 1 2 China Watch 9 2314 caringhk 2010-4-30 10:23:57
  "I fed up with being people's public servant , so I quit . Previously , I made extra money in the ni ...
New statue of Chairman Mao surprises China Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 8 China Watch 54 13131 timbatu 2011-3-19 21:01:33
  His hairstyle is awesome !
Taiwan leader won't rule out Hu meeting China Watch 4 2659 jerry1985 2010-4-28 09:38:42
  I suggest Mr. Hu set a Hongmen banquet for Ma by then . In that case , Taiwan could be recaptured ea ...
Why people from some rich countries want to come to China? ... 1 2 3 4 5 6 .. 7 China Watch 45 12135 zglobal 2010-5-1 22:39:12
  Maybe they are spies.
Have new home, We will! Attachments ... 1 2 China Watch 12 5854 hongtaiyang1 2010-4-22 18:41:57
  I think Mr. Hu might forget to write down another one ---- "Have new life , we will" , then a paral ...
Govt officials get rich off homes for poor China Watch 2 2095 fredius 2010-4-25 04:05:44
  price-limited houses ?
50% of Chinese Buy Luxury Products as gifts China Watch 2 1893 jerry1985 2010-4-20 17:32:40
  More and more people like buying luxury things , then more and more things become luxury .
Trust for Government: Americans 20%, Chinese 74%, Singapore 84% ... 1 2 3 4 5 6 .. 9 China Watch 61 10665 kua 2010-4-26 00:57:28
  I can hardly agree .
Chinese Farmer and his Robot Army Attachments China Watch 3 2024 jerry1985 2010-4-20 11:10:38
  Farmer in another field .
Expo song plagiarized! Shanghai World Expo 4 3923 LCSULLA 2010-4-20 02:36:04
 
1.8 m tall inmate dies weighing 35 kg ... 1 2 3 China Watch 14 3981 amyamy 2010-4-20 18:23:08
  How can a disease turn a healthy man into a skeleton ? Do you know what kind of disease he got ?
students' questions(funny joke) ... 1 2 China Watch 7 4288 esmarika 2010-4-18 13:25:19
  :) I did laughed , but I did't feel happy actually .
students' questions(funny joke) ... 1 2 China Watch 7 4288 esmarika 2010-4-18 13:25:19
 
-----------Is there any foreigner in Tangshan???? China Watch 3 2194 greatlady 2010-4-18 21:28:00
  You are seeking a foreign girl/boy friend ?
Most constructions in China only have life span of 25-30 years? China Watch 4 3254 greatlady 2010-4-18 21:58:00
  Most eople in china spent all their money they have saved and ran into debt just to buy themselves a ...
students' questions(funny joke) ... 1 2 China Watch 7 4288 esmarika 2010-4-18 13:25:19
  funny subacid joke . I appreciate your providing another detailed one . I think the verson I have ...
1.8 m tall inmate dies weighing 35 kg ... 1 2 3 China Watch 14 3981 amyamy 2010-4-20 18:23:08
  oh, jesus . what happened to this poor man ? They don't give food to him ?
Tibetan dialects a barrier for quake relief ... 1 2 China Watch 9 3263 greendragon 2010-4-17 10:05:13
  Yes , you're right .
Mainland rejects Taiwan's help China Watch 4 2052 jerry1985 2010-4-16 13:19:27
  save face , of course . Personally , I think the manpower should never be considered enough when ...
Tibetan dialects a barrier for quake relief ... 1 2 China Watch 9 3263 greendragon 2010-4-17 10:05:13
  what is going on with the earth ? drought, flood and earthquake,. Do those mean 2012 is coming soon ...
Do I demand too much ? ... 1 2 3 4 5 6 China Watch 41 10369 caringhk 2010-4-16 15:50:28
  hah,hah,hah! You are too superficial to understand those words I said !
I worry about that ... ... 1 2 China Watch 8 4914 LCSULLA 2010-4-11 01:00:12
  Thanks to VPN ! Thanks to VPN's father ! haha
I worry about that ... ... 1 2 China Watch 8 4914 LCSULLA 2010-4-11 01:00:12
  A-E.------ It seems that Google Map can be pulled off from the Internet , :) F.------- Maybe it's ...
Poll How to make convenience for the people to criticize government? ... 1 2 3 4 5 6 China Watch 42 21676 babyvampire 2011-4-6 16:25:12
  I think the governors can just check the TENCENT news in person when they wake up in the morning if ...
I worry about that ... ... 1 2 China Watch 8 4914 LCSULLA 2010-4-11 01:00:12
  Foreigners may not be good at using it , I think .
I worry about that ... ... 1 2 China Watch 8 4914 LCSULLA 2010-4-11 01:00:12
  In that case , I must make good use of that GOLDEN time by then .
Do I demand too much ? ... 1 2 3 4 5 6 China Watch 41 10369 caringhk 2010-4-16 15:50:28
  First , thanks for ur very detailed reply . I think I have better ideas . I guess I should feed ...
Do I demand too much ? ... 1 2 3 4 5 6 China Watch 41 10369 caringhk 2010-4-16 15:50:28
  What happened to u , my friend ?u are satisfied with everything . Have u ever heard some shocking ...
Do I demand too much ? ... 1 2 3 4 5 6 China Watch 41 10369 caringhk 2010-4-16 15:50:28
  I think I should tie up my throat then . btw , what do you eat for meal every day ? Clean and nut ...
Do I demand too much ? ... 1 2 3 4 5 6 China Watch 41 10369 caringhk 2010-4-16 15:50:28
  Do u live in China ? What will you say if u eat the harmful food three times a day ?
Do I demand too much ? ... 1 2 3 4 5 6 China Watch 41 10369 caringhk 2010-4-16 15:50:28
  Never mind . You can call me an angry youth , because I like to complain the society or the govern ...
Do I demand too much ? ... 1 2 3 4 5 6 China Watch 41 10369 caringhk 2010-4-16 15:50:28
  You totally misunderstand me , my friend . I haven't been in this forum for almost two years , rec ...
let the leaders die first ! China Watch 4 3064 jerry1985 2010-4-8 16:02:04
  That's awesome , my friend .
let the leaders die first ! China Watch 4 3064 jerry1985 2010-4-8 16:02:04
  It makes me remembered some shocking words "let the leader go first !" , I bet you know the whole ...
Do I demand too much ? ... 1 2 3 4 5 6 China Watch 41 10369 caringhk 2010-4-16 15:50:28
  oh...
Miracle of lives China Watch 1 1891 jerry1985 2010-4-8 13:32:21
  As an old saying goes , who escaped from a great disaster is destined to good fortune for ever after ...
Official admits inability to foresee drought China Watch 1 1448 jerry1985 2010-4-8 13:25:09
  It was said that the drought in the southwest China was caused by the damage to the China's Feng Shu ...
Chinese president vows to enhance governance China Watch 2 1357 jerry1985 2010-4-8 12:56:03
  This study campaign is more like a "drug rehabilitation center" .
Luxury school for rural children in Hunan! Attachments China Watch 3 1827 jerry1985 2010-4-8 12:02:54
  That's not bad ! At least , the 40 million yuan is spent on the education . Maybe , those school ...
Poll Has China changed in recent years? ... 1 2 3 4 5 6 .. 8 China Watch 55 16754 caringhk 2010-4-19 13:45:35
  hehe
Man stands trial over stabbing eight pupils to death Attachments China Watch 4 1795 expatter 2010-4-8 19:21:12
  Is this crazy man from the hell ?
Luxury school for rural children in Hunan! Attachments China Watch 3 1827 jerry1985 2010-4-8 12:02:54
  beautiful , the tuition must not be cheap !
Poll Has China changed in recent years? ... 1 2 3 4 5 6 .. 8 China Watch 55 16754 caringhk 2010-4-19 13:45:35
  Although , we can obviously see that the Chinese economy is changing by the growing GDP, we don't ...
Microblog sites filter sensitive words! China Watch 1 1822 jerry1985 2010-4-8 10:13:42
  I don't use microblog , but I use google and baidu . I have to say the filtering of the words is rea ...
China blacklists 100 journalists for wrongdoings China Watch 2 2179 polaris1120 2010-4-8 10:03:13
  Every person has a price . what do you think they work for ? the money or the truth ?
Taiwanese protest Shanghai Mayor's visit ... 1 2 China Watch 11 2985 polaris1120 2010-4-13 13:52:14
  Previously , I don't understand why Taiwanese strongly resist the unification even the cooperation . ...
Prof says he's no 'sex maniac' ... 1 2 3 4 5 6 .. 7 China Watch 46 9839 caringhk 2010-4-19 13:39:20
 
高中题目,你会吗 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 5840 snow13140213 2010-4-15 12:33:22
 
请问各位英语达人:how to say ”尝到甜头“ in english ? Translation Tips 翻译点津 5 7021 bfwnov 2010-4-8 09:38:13
  thanks a lot
请达人帮我看看这篇段落应该如何翻译,谢谢。 Translation Tips 翻译点津 6 5111 jerry1985 2009-8-4 12:57:30
  看了你的评论,真的受益匪浅。 向您学习。 以后还请多多指教。
请达人帮我看看这篇段落应该如何翻译,谢谢。 Translation Tips 翻译点津 6 5111 jerry1985 2009-8-4 12:57:30
  多谢指教。你说的很有道理。
请达人帮我看看这篇段落应该如何翻译,谢谢。 Translation Tips 翻译点津 6 5111 jerry1985 2009-8-4 12:57:30
 
dream catcher ... 1 2 3 4 5 Practical English 实用英语 29 8500 cathylu1983 2008-7-28 21:14:13
 
different life in sz ... 1 2 3 4 5 6 .. 9 Practical English 实用英语 58 12407 cathylu1983 2008-8-14 21:53:12
  Let bygones be bygones. I think your situation must be better now, otherwise you could not sit in f ...
2008北京奥运会之歌(英汉对照) ... 1 2 Practical English 实用英语 13 8348 aierlun 2008-8-17 22:38:28
 
应该鼓励大学生恋爱吗 Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 10 Practical English 实用英语 63 56480 heroodle 2013-1-6 07:13:15
  Nobody made a statement or did something to encourge the college students to do so ! I think it's a ...
write something ... 1 2 3 4 5 6 .. 10 Practical English 实用英语 67 18247 afl066 2008-8-5 15:45:58
  I borrowed 10000 yuan to a neighbour 3 years ago. The man said he would give the money back in a ye ...
can vs may Attachments Translation Tips 翻译点津 5 3119 studentyoung 2008-4-17 14:49:15
 
“真爱一生”翻译成英文,怎么翻译? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 13 24853 zhao jianguo 2019-9-3 23:03:24
 
how to say “不安常理出牌"??? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 4822 jerry1985 2008-4-15 13:00:01
  [ Last edited by jerry1985 at 2008-4-15 01:01 PM ]
Teaching kids how their bodies work key to ending bedwetting Translation Tips 翻译点津 5 2809 jl2315 2008-4-16 09:38:34
  不需要搞懂什么意思,只需要知道 它是一个人的名字就行了。
Teaching kids how their bodies work key to ending bedwetting Translation Tips 翻译点津 5 2809 jl2315 2008-4-16 09:38:34
  Enter Bladderman, ( Bennett's creation ) and ( hero of the first book )【published by the American A ...
Spring is in the air? Attachments Translation Tips 翻译点津 4 3688 rovi297 2008-4-15 10:06:01
  空中弥漫着春的气息 呵呵 好像差不多
pick their lot to numbers? Attachments ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 3923 jl2315 2008-4-15 20:56:30
  not “lot to" but "lotto" lotto 据我所知是一种赌博游戏,应该叫”乐透” 不知道这些能不能帮你 ...
When we abuse animals, we debase ourselves(e-c)practice Translation Tips 翻译点津 2 6558 abc_123 2008-4-15 12:17:32
 
请教一下翻译 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 12 3426 jarryxzs 2008-4-15 12:10:50
  reaches for 应该是伸手去拿的意思 red water balloons字面意思是红色的水气球 我估计是热水袋的意思 呵呵 ...
破罐子破摔 ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 21 19770 jerry1985 2008-1-30 20:31:13
  yeah! throw the handle after the blade.
Help me to translate into Chinese Translation Tips 翻译点津 5 4074 jerry1985 2008-1-30 20:28:40
  good job.
What does your voice sound like? Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 35 Free Talk 238 38240 rocksteady 2007-11-22 19:24:16
 
How to change Chinese people's bad manners? Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 86 Free Talk 600 130856 liuxc555 2007-12-31 14:28:14
  I loathe people who spit in public. I am too waiting a solution to this problem.
good looking is crucial or not ? ... 1 2 3 4 5 6 .. 35 Free Talk 239 40837 cxhust 2007-12-4 19:13:34
  It's no denying that "good looking" can make people get a job more easily. But if they are ignora ...
"半吊子"该怎么说 Attachments Translation Tips 翻译点津 6 6870 misslyn 2007-7-11 11:13:26
  :)
请问“看某人的笑话”怎么翻译? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 17 10571 allinall 2007-8-9 19:19:41
 
"吃醋"应该怎么译啊? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 19 16016 allinall 2007-8-9 20:14:36
 
一条幽默,希望大家周末开心 ... 1 2 Practical English 实用英语 12 6433 theray 2007-6-25 14:44:40
 
Let's Talk- What are you worrying? ... 1 2 3 4 5 6 .. 7 Practical English 实用英语 46 25936 kevin001 2007-8-15 17:15:17
  I am worrying about the whole world. More and more troubles take place bettween nations and nations ...
Be Careful When You Face Strangers Attachments ... 1 2 Practical English 实用英语 10 4753 geeinside 2007-6-15 06:46:10
  interesting story , interesting picture!
How would u say ”对...持保留态度“ ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 12 6311 countrywoman 2007-6-16 10:54:30
  express reservations about sth.
“身临其境”怎么翻译? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 16 9102 hly_123 2007-10-3 22:08:23
  experience someting personally?
how do you say "奖励" in English? Translation Tips 翻译点津 6 3171 xiaolinzijoy 2007-6-13 13:31:46
 
身不由己 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 4599 jerry1985 2007-6-13 10:57:31
  or helplessly
你们还在犹豫什么呢! 怎样用英语表达 Translation Tips 翻译点津 6 4012 hly2008 2007-6-14 01:27:46
  ???
全球传播速度最快的一首诗 singularly beautiful... ... 1 2 Practical English 实用英语 13 8581 ruotong 2007-6-13 17:23:24
 
Categories
Album
      Friends
        Recent comments
          Popular bloggers

          Archiver|   

          GMT +8, 2020-2-25 20:50

          Contact Us :

          Office number : 86-10-84883534 , 86-10-84883548   Email: chinaforum#chinadaily.com.cn, Switch the # to @ when you send email to us.

          Back to the top