Jan 02, 2007, 12:28
| Tungsten-coated, molybdenum-sheathed A12D series thermocouples for graphite environments last several months at temperatures over 2000℃. Tungsten-coated thermocouples protect the molybdenum sheath from the harsh graphite environment, dramatically increasing thermocouple life and decreasing maintenance costs and down time. Available in types C, S, R and B.
涂钨、带钼护套的A12D系列热电偶在温度在2000℃以上的石墨环境中可使用好几个月。涂钨热电偶保护带钼护套不受恶劣的石墨环境的影响，明显提高热电偶的使用寿命，降低维护成本及停工时间。C、S、R及B型有货。 molybdenum-sheathed---带钼护套？ |
4
2349
adeley
| Tungsten-coated, molybdenum-sheathed A12D series thermocouples for graphite environments last several months at temperatures over 2000℃. Tungsten-coated thermocouples protect the molybdenum sheath from the harsh graphite environment, dramatically increasing thermocouple life and decreasing maintenance costs and down time. Available in types C, S, R and B.
涂钨、带钼套的A12D系列热电偶在温度高于2000℃的石墨环境中可使用数月之久。涂钨热电偶保护钼套不受恶劣的石墨环境的影响，明显提高热电偶的使用寿命，降低维护成本及停工时间。型号有C、S、R及B型。 Many thanks Edchan!  |
edchan
Originally posted by adeley at 2007-1-4 08:31
Tungsten-coated, molybdenum-sheathed A12D series thermocouples for graphite environments last several months at temperatures over 2000℃. Tungsten-coated thermocouples protect th ... the translation is correct. ----------------- When American firms said: "available in x y, z types, they meant just that. e.g. available in 2", 4", 6" formats. That meant: you cannot buy 3" or 5" or anything else except in 2, 4, 6 inch formats. (that is to say -- they are not AVAILABLE in any other types, for this merchandise, (at this location, or may be availabale in another country). Your paragraph said it is available in C,S.R B types. Meaning --they are only made in those 4 types for now. May be in the future, other types will be added. These 4 types are available, even you do not have 货 right now. 有货 = in stock [ Last edited by edchan at 2007-1-4 09:54 AM ] |
adeley
| Tungsten-coated, molybdenum-sheathed A12D series thermocouples for graphite environments last several months at temperatures over 2000℃. Tungsten-coated thermocouples protect the molybdenum sheath from the harsh graphite environment, dramatically increasing thermocouple life and decreasing maintenance costs and down time. Available in types C, S, R and B.
涂钨、带钼套的A12D系列热电偶在温度高于2000℃的石墨环境中可使用数月之久。涂钨热电偶保护钼套不受恶劣的石墨环境的影响，明显提高热电偶的使用寿命，降低维护成本及停工时间。有C、S、R及B型。 Thank you Edchan for 钼套 and AVAILABLE, but I'm still not sure about my understanding of it, please kindly check my translation. |
edchan
Originally posted by adeley at 2007-1-2 12:28
Tungsten-coated, molybdenum-sheathed A12D series thermocouples for graphite environments last several months at temperatures over 2000℃. Tungsten-coated thermocouples protect th ... molybdenum-sheathed 钼套 Available in types C, S, R and B.--- only exist in types C, S, R and B. Whether you have in stock or not is = available in types C, S, R, and B. That is to say, you may not have them in stock, but they are available ONLY in these 4 types and in no other types. [ Last edited by edchan at 2007-1-2 01:27 PM ] |
Community login
Add a comment