Views: 3981|Replies: 6

how to translate你吃的太少 [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2014-5-23 01:28:32 From mobile |Display all floors
How to translate 你吃的太少 in pure english

Use magic tools Report

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Medal of honor September's Best Writer 2012

Post time 2014-5-23 06:28:13 |Display all floors
You eat too little (food)

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2014-5-24 08:11:58 |Display all floors
You ate like a bird.
掬水月在手,
弄花香满衣。

Use magic tools Report

Rank: 2

Post time 2014-5-24 10:40:33 From mobile |Display all floors
you are a small eater.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2014-6-21 05:19:16 |Display all floors
Agreed flora_zheng

Eat like a bird    相反  Eat like a horse
The friendship bridges you & me.

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2014-6-29 22:06:41 From mobile |Display all floors
tks a lot to all

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2018-9-22 22:33:06 |Display all floors
eat like a bird 吃得很少

Girls always eat like a bird in order to keep a slender figure.

女孩子们吃的很少,为的是保持苗条的身材。

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.