Views: 4227|Replies: 1

NASA将捕捉小行星并派宇航员着陆研究 [Copy link] 中文

Rank: 8Rank: 8

August's Best Contributor 2012 July's Best Contributor 2012

Post time 2013-4-9 21:03:11 |Display all floors

The next giant leap in space exploration may be a short hop on a small space rock.



宇宙探索中的下一次大飞跃可能是人蹦到太空小行星上的一跳。









Next week, President Obama will request $105 million in NASA’s 2014 budget for a mission that would capture a small asteroid, tug it near the moon, and later send astronauts to study it and grab samples.


下周,航空航天局(NASA)将启动奥巴马总统为NASA载人航天计划制定的一项目标,“捕捉小行星”,这将需要105亿美元。NASA将把小行星带入近月轨道,接着派遣宇航员在上面做研究并带回样本。



The asteroid-capturing robot could launch as soon as 2017, with astronauts flying to meet it near the moon by 2021, according to a NASA briefing presented to Congress last week.


根据NASA上周呈报给国会的简短报告,捕捉小行星的机器人最快能够在2017年就位,宇航员将在2021年在近月地点跟小行星会面。



The president’s request includes $78 million for NASA to develop technologies for the project and $27 million for beefing up the agency’s asteroid-detection work. The mission would fulfill a goal Obama set three years ago to send astronauts to an asteroid.


奥巴马总统为NASA载人航天计划制定的这一项目标中,78亿美元用来开发该项目的技术,27美元用来增强NASA的行星探测能力。这项计划将使得奥巴马三年前制定的目标,即将宇航员送上小行星得以圆满。




来源:龙腾网


Use magic tools Report

Rank: 3Rank: 3

Post time 2013-4-10 15:03:17 |Display all floors
奥巴马总统为NASA载人航天计划制定的这一项目标中,78亿美元用来开发该项目的技术,27美元用来增强NASA的行星探测能力。这项计划将使得奥巴马三年前制定的目标,即将宇航员送上小行星得以圆满。
不是27美元,是2千7百万美元
Chinese Paintings: http://www.artisoo.com/chinese-painting-c-218.html

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.