Views: 6434|Replies: 0

【双语】18岁女大学生获评"英国最美的脸" [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2012-4-25 10:50:37 |Display all floors
This post was edited by RabbiMoMo at 2012-4-25 10:53




    Leonardo Da Vinci spent a lifetime trying to paint one. Scientists and mathematicians have puzzled for centuries over what makes one, while cosmetic surgeons have amassedfortunes striving to create one. And Florence Colgate? Well, she simply has one.


  The 18-year-old student is blessed with what is described as the perfect face. It matches an international blueprint for the optimum ratio between eyes, mouth, forehead and chin, endowing her with flawless proportions.


  In theory, that needn't necessarily cause her to appear anything more than symmetrical(in which department, incidentally, she is also faultless). But the blue-eyed blonde's mathematical dimensions have just added up to success in a competition to find Britain's most naturally beautiful face.


  Florence, who has a Saturday job in a seaside chip shop in between studying for her A-levels, beat 8,000 entrantsto win the title. Contestants were judged without make-up and were barred entry if they had had plastic surgery or chemical enhancement.


  A woman's face is said to be most attractive when the space between her pupils is just under half the width of her face from ear to ear. Florence scores a 44 per cent ratio. Experts also believe the relative distance between eyes and mouth should be just over a third of the measurement from hairline to chin. Florence's ratio is 32.8 per cent.


  And to top it off, Florence's face is almost perfectly symmetrical, which is also scientifically linked with beauty. For Florence, it became reality when friends, family and chip shop customers persuaded her to enter a competition run by ITV's Lorraine programme to highlight natural beauty and encourage women to be proud of their natural look.


  Florence, who normally wears light foundation and mascaraand admits to using concealer and Vaseline, won a trip to a London model agency and will appear on billboards and posters in Superdrug stores across the country.


  She says she would love to have a career in modelling (model Agyness Deyn once worked in a chip shop too) – but is currently studying business, geography and psychology and intends to do business management at university.


  'Women should not have to feel that they have to wear make-up,' she said. 'I hope people will look at me and think they don't need to. I'm very happy with the way I look and I would never have any plastic surgery or Botox.'



Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email:
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.