[Valentine]Classic love songs: Because you loved me (Ch & En)

travellinglight

Because you loved me   

by Celine Dion

for all those times you stood by me

为了那些你和我并肩的时光

for all the truth that you made me see

为了那些你让我看到的真理

for all the joy you brought to my life

为了那些你给我的生活带来的快乐

for all the wrong that you made right

为了那些你纠正的错误

for every dream you made come true

为了每个你实现的梦想

for all the love i found in you

为所有我在你身上找到的真爱

i'll be forever thankful baby

亲爱的,我会永远心存感激

you're the one who held me up

你是唯一一个帮助我的人

never let me fall,you're the one

从来都不让我跌倒,你是唯一的.

who saw me through,through it all

那个看见我度过难关,彻底的度过

u were my strength when i was weak

当我脆弱时,你是我的力量

u were my voice when i couldn't speak

当我不能言语时,你是我的声音

u were my eyes when i couldn't see

当我看不见的时候,你是我的双目

u saw the best there was in me

你找到我身上最好的

lifted me up when i couldn't reach

当我拿不到时,你把我高高举起

you gave me faith 'cause you believed

你给我信仰,因为你深信

i am everything i am

我就是一切

because u loved me

因为有你爱我

you gave me wings and made me fly

你给我翅膀,我便能飞翔

you touched my hand, i could touch the sky

你触摸着我的手,我便能触摸到天空

i lost my faith,you gave it back to me

我失去我的信仰,你帮我把他找回

you said no stars was out of reach

你说:没有星星是遥不可及的

you stood by me and i stood tall

你站在我的旁边,我便能够站得更高

i had your love,i had it all

我拥有了你的爱,我就拥有了一切

i'm grateful for each day you gave me

我感激你给我的每一天

maybe i don't know that much

或许我知道的不多

but i know this is true

但是我知道这是真的

i was blessed because i was loved by you

因为你爱我,我是被祝福的

you were always there for me,the tender wind that carried me

你一直在这里默默为我,温柔的风吹拂着我

the light in the drak shining your love into my life

黑夜里的光把你的爱闪耀地带到了我的生命里

you've been my inspiraton,through the lies you were the truth

你已经是我的呼吸,所有谎言中只有你是真理

my world is a better palce because of you

因为有你我的世界更美

greatlady

thank you, I love the song.

I listen the song from this link:

http://music.sina.com.cn/yueku/m ... 0&coFlag=100013