Views: 5113|Replies: 17

To sir ,With love 吾爱吾师 [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2010-3-15 08:43:23 |Display all floors
To sir ,With love  吾爱吾师
Trimming and watering us,
                                    you are just like a gardener.
Always brings us honey,
                                    you are as busy as a bee.
Giving us light and warmth,
                                    you are just like a burning sun.
Guiding and leading us,
                                     you are like a bright lighthouse.
Caring and loving us,
                                     you are as dear as our parent.
Teaching and educating us,
                                     you are just like a soul engineer.
To us,you've given your kind heart and soul!
To you, we'll give our best wishes and love.

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2010-3-16 04:12:46 |Display all floors
Originally posted by jojoxia at 2010-3-15 08:43
To sir ,With love  吾爱吾师
Trimming and watering us,
                                    you are just like a gardener.
Always brings us honey,
                                    you are as bu ...




It is important to be a good teacher.

But

As we know

It is hard to be a good teacher.

In fact

It is even harder to be a super good teacher with low salary.

So let's make those GOOD teacher a bit less poor by installing some incentive programs into their pay scale

And help them to get the respect that they deserve through achievement recognition!

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2010-3-16 04:48:47 |Display all floors

would you rather have a paycut in order to bail em out...

Originally posted by thunderbird at 2010-3-15 15:13




It is important to be a good teacher.

But

As we know

It is hard to be a good teacher.

In fact

It is even harder to be a super good teacher with low salary.

...


no matter how you slice me...just not enough to do anythin with my paycheck  

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2010-3-16 04:53:36 |Display all floors

love the movie & the song...

Originally posted by jojoxia at 2010-3-14 19:43
To sir ,With love  吾爱吾师
Trimming and watering us,
                                    you are just like a gardener.
Always brings us honey,
                                    you are as bu ...


and thankew for brining back memories  


Those schoolgirl days, of telling tales and biting nails are gone,
But in my mind,
I know they will still live on and on,
But how do you thank someone, who has taken you from crayons to perfume?
It isn't easy, but I'll try,

If you wanted the sky I would write across the sky in letters,
That would soar a thousand feet high,
To Sir, with Love

The time has come,
For closing books and long last looks must end,
And as I leave,
I know that I am leaving my best friend,
A friend who taught me right from wrong,
And weak from strong,
That's a lot to learn,
What, what can I give you in return?

If you wanted the moon I would try to make a start,
But I, would rather you let me give my heart,
To Sir, with Love

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2010-3-16 05:10:10 |Display all floors

I like it. Write it in Chinese, please.

This is Chinese tradition. Chinese great respect for teachers.

But foreign teachers are another story.

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2010-3-16 07:46:01 |Display all floors
Originally posted by jojoxia at 2010-3-15 08:43
To sir ,With love  吾爱吾师
Trimming and watering us,
                                    you are just like a gardener.
Always brings us honey,
                                    you are as bu ...


Lovely poem, Jojo.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2010-3-16 08:26:17 |Display all floors

吾爱吾师To sir ,With love

吾爱吾师To sir ,With love  
修葺着浇灌着我们,
Trimming and watering us,
                                您就像那辛勤的园丁。  
                                you are just like a diligent gardener.
不停地带给我们蜜,
Always bringing us honey,
                               您就像蜜蜂一样忙碌。     
               you are as busy as a bee.
照耀着温暖着我们,
Giving us light and warmth,
                                    您就像一轮火红的太阳。
                you are just like a burning sun.
为我们导航和引路,
Guiding and leading us,
                                     您就像一座明亮的灯塔。
                  you are like a bright lighthouse.
关心着爱护着我们,
Caring and loving us,
                                    您亲如我们的父或母。
                  you are as dear as our parent.
教育我们启迪我们,
Educating and inspiring us,
                                    您恰似灵魂的工程师。
                you are just like a soul engineer.
对于我们,您献出了善良的心灵!
To us,you've given your kind heart and soul!
对于您,我们将致以良愿与敬爱!
To you, we'll give our best wishes and love.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.