Views: 4896|Replies: 6

求教一个公司名称的翻译 [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2009-8-18 15:44:47 |Display all floors
包头商会中小企业担保股份有限公司

谢谢!

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2009-8-18 16:07:42 |Display all floors

Why take such

a stark name?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2009-8-18 16:09:28 |Display all floors

包头商会中小企业担保股份有限公司

Baotou C of C SME Warranty Co. Ltd.

or

Baotou Chamber of Commer SME Warranty Co. Ltd.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2009-8-18 16:11:23 |Display all floors

Remark

C of C : Chamber of Commer
SME: small and middle size enterprise

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2009-8-18 16:20:56 |Display all floors

Thanks a million!

Got it! Haha! A fly kiss for you!

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2009-8-18 16:33:12 |Display all floors
Baotou Gurantee Limited for SMC(affiliated to Commerce Chamber )
SMC:small and medium size company

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2009-8-18 16:56:41 |Display all floors
Baotou Chamber of Commerce's Medium & Small Enterprises Warranty Joint-Stock Co.,Ltd

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.