Views: 4040|Replies: 6

请帮忙翻译一下,有关锅炉的 [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2008-11-5 21:46:08 |Display all floors
LHG型蒸汽压力锅炉采用薄煤层、低风速,分段送风燃烧新技术。炉胆内部设置二次风管和三次风管,使煤的挥发份在炉胆上部烧烬,烟卤不冒黑烟。

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-11-5 22:09:58 |Display all floors
请各位帮一下忙。急!

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-11-5 22:33:34 |Display all floors

太难了

俺不会烧锅炉.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-11-5 22:37:57 |Display all floors
烧锅炉的不用做翻译

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-11-5 22:39:23 |Display all floors
Originally posted by zyworkshop at 2008-11-5 22:37
烧锅炉的不用做翻译


做翻译的也得烧锅炉吗?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-11-5 22:44:49 |Display all floors
人家锅炉厂的广告,不得不译

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-11-5 22:52:37 |Display all floors
Originally posted by zyworkshop at 2008-11-5 22:44
人家锅炉厂的广告,不得不译


翻译价格一定很高吧?因为很难?
is right?

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.