Views: 7492|Replies: 11

请问中国的“散打”怎么翻译啊??? [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2008-2-9 14:34:42 |Display all floors
请问中国的“散打”怎么翻译啊???
good
very good
excellent

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2008-2-9 14:43:16 |Display all floors
Kick Boxing
Talk in English rather than talking about English.

Use magic tools Report

rovi297 has been deleted
Post time 2008-2-9 15:40:03 |Display all floors
Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

rovi297 has been deleted
Post time 2008-2-9 15:56:51 |Display all floors
Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2008-2-9 22:52:02 |Display all floors
How about freestyle martial arts?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-2-10 13:32:35 |Display all floors
Originally posted by rovi297 at 2008-2-9 15:56
在网上查了一下,发现了www.sanshou.net, it calls it as Chinese kungfu-sanshou.

shanshou is another  Chinese Kungfu,it's different  from  散打
good
very good
excellent

Use magic tools Report

rovi297 has been deleted
Post time 2008-2-10 13:34:39 |Display all floors
Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.