Views: 4963|Replies: 9

Oops!换成中文是哪个叹词? [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2008-1-14 16:55:54 |Display all floors
是不是“噢!”的意思?:)

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-1-14 16:59:13 |Display all floors
哎呀!

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-1-14 17:03:28 |Display all floors
Oops!

Oh-pus. The verbal expression might be heard  on the occasion that the parents will exclaim 'Oops!', 'when a tottering baby seems to fall down. The word could refer to 'Oh my god!' or 'Oh! be careful' etc.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-1-14 17:08:36 |Display all floors
Oops!
antonym: congratuations!  I find it on Chinadaily. There is"Quiz every day". When I answered wrong, it would say "Oops!"

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-1-14 17:15:31 |Display all floors
Originally posted by aiping at 2008-1-14 17:08
Oops!
antonym: congratuations!  I find it on Chinadaily. There is"Quiz every day". When I answered wrong, it would say "Oops!"




yes. The oops could be employed when something unexpected appeared.  There is no discrepency between the quiz and my preceding explanation.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-1-14 17:18:11 |Display all floors
how about 我的妈呀!

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-1-14 17:18:54 |Display all floors
Thank you anyway!

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.