Views: 2464|Replies: 2

帮我翻译一句话 [Copy link] 中文

Rank: 2

Post time 2008-1-12 18:13:56 |Display all floors
For comparatively little you can buy a programmed time-switch that'll turn on and off a light at appropriate times.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-1-12 18:52:00 |Display all floors
For comparatively little you can buy a programmed time-switch that'll turn on and off a light at appropriate times.

为了相对少一些(我不清楚少一些什么),你可以采购一个程序控制的定时开关,此定时开关可以在适当时间切换灯亮灯灭。

注:For comparatively little,除了问者自己门儿清以外,其他人如果想翻译这个目的短语需要更多的前文信息,我认为。

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2008-1-13 00:27:27 |Display all floors
Originally posted by wakson at 2008-1-12 06:52 AM
For comparatively little

为了相对少一些(我不清楚少一些什么),

= For comparatively little money

不用花太多钱,......

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.