Views: 5050|Replies: 6

做一个英文PPT“肝癌的昨天,今天和明天”怎么翻译比较准确 [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2007-9-26 10:17:13 |Display all floors
做一个英文PPT“肝癌的昨天,今天和明天”怎么翻译比较准确 ,请各位大侠帮忙

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-9-26 10:29:04 |Display all floors
the liver cancer's today, tomorrow and yesterday
Stay Hungry, Stay Foolish.

http://westmagz.com

http://catti.tianyablog.com
http://www.eoezone.com/bbs/forumdisplay.php?fid=18


http://reviews.cnet.com/4520-11455_7-6333605-1.html

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-9-26 13:26:00 |Display all floors

fyi

Liver Cancer ---past, present and future

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-9-26 14:38:00 |Display all floors
Originally posted by hly_abc at 2007-9-26 13:26
Liver Cancer ---past, present and future

     the same 2 u

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-9-28 02:14:31 |Display all floors

顶!

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2007-9-28 05:07:05 |Display all floors

Yesterday, today and tomorrow of liver cancer.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-9-28 15:49:12 |Display all floors

Makes better sense to me the Chinese title would be;

Originally posted by gentledoctor at 2007-9-26 10:17
做一个英文PPT“肝癌的昨天,今天和明天”怎么翻译比较准确 ,请各位大侠帮忙



“肝癌治疗的昨天,今天和明天”

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.