Views: 31873|Replies: 30

“不服” 怎么翻译! [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2007-7-15 13:32:37 |Display all floors
我想问 “不服” 怎么翻译
谢谢大家

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2007-7-15 13:34:38 |Display all floors

I not fu-le you!

不服什么?怎样不服?

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2007-7-15 13:36:51 |Display all floors

就像平时游戏输了

就像平时游戏输了  就说我“不服”
或者打赌输了,我“不服” 再来一次什么的

Use magic tools Report

rovi297 has been deleted
Post time 2007-7-15 14:03:49 |Display all floors
Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-7-15 17:54:57 |Display all floors
I can not buy it.

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2007-7-15 17:58:13 |Display all floors
不服:   

1.   not accept (something)  
2.   want to have (something) overruled or changed  
3.   refuse to obey or comply  
4.   refuse to accept as final  
5.   remain unconvinced by  
6.   not give in to  
  
例句与用法  

你干干嘛不服理呢?  Why don't you listen to reason?
Welcome to my blog: http://blog.sina.com.cn/howard2005

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-7-16 04:03:28 |Display all floors
I won't concede (defeat).

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.