Views: 13952|Replies: 21

how to say 有进取心? [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2007-4-17 21:39:55 |Display all floors
他虽然经验不足,但很有进取心和创造力,而这正是在这一领域获得成功的关键
how to translate?

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2007-4-18 09:50:05 |Display all floors
has ambition (可能过了一点) and creativity

Use magic tools Report

rovi297 has been deleted
Post time 2007-4-18 11:17:01 |Display all floors

or gumption / initiatives

Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-4-18 11:17:39 |Display all floors
iniative

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-4-18 11:20:22 |Display all floors

agressive/ambitious

He has lofty goals.

He aims high.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-4-18 12:21:55 |Display all floors
spontaneous

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-4-18 12:35:19 |Display all floors

Enterprising

The friendship bridges you & me.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.