Views: 3824|Replies: 7

close out? [Copy link] 中文

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-4-3 10:52:07 |Display all floors
• Confirmation that all outstanding “A” category items as listed on the commissioning procedure Punch List have been closed out.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-4-3 11:08:23 |Display all floors

停止?

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-4-3 11:27:00 |Display all floors
all outstanding “A” category items... have been closed out - 所有"A"类问题得到处理。

这里“处理”不一定等于得到解决。有些问题得到解决,有些大家同意暂时搁置,有些可能更本不是问题,等等。问题清单上可以“画上句号”。

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-4-3 13:36:14 |Display all floors

就是不管有没有完成都“停止”的意思。

暂定:试运行程序整改单上所列的全部未完成“A”类项目都已停止。

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-4-3 15:12:41 |Display all floors

Close-out 作名词怎么处理呢?

The following documents need to be prepared:
•Close-out of risk assessment actions, Safety review findings,  HAZOP findings, HAZID Workshop findings.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-4-3 15:23:05 |Display all floors

清仓, 处理掉

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-4-4 08:16:32 |Display all floors

Workshop findings?是“车间结果” 吗?

Close-out of risk assessment actions, Safety review findings,  HAZOP findings, HAZID Workshop findings.
风险评价工作收尾、安全审查结果、HAZOP结果、HAZID车间结果

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.