Views: 7520|Replies: 25

How to say: " 你是幸福的,我就是快乐的?" [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2006-1-1 13:06:53 |Display all floors
It can't be: You are happy and i am happy too. " Right?
Thanks!

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-1-1 13:08:47 |Display all floors

You are fortunate but I am happy.

Use magic tools Report

rovi297 has been deleted
Post time 2006-1-1 13:12:07 |Display all floors

you are happy and I am joyful.

Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-1-1 13:24:20 |Display all floors

try

你是幸福的,我就是快乐的
When you are happy, I feel pleasant.

今年过节不说english,说english就说chinglish~~  


[ Last edited by hly2004 at 2006-1-1 01:26 PM ]
To err is human, to forgive, divine.

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2006-1-1 13:29:26 |Display all floors
when you're happy, I'm happy


极端口语化的句子,不要什么修辞。

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-1-1 13:48:07 |Display all floors

Thank you very much, i think these answers are enough for me! Thank you

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-1-1 14:38:05 |Display all floors

If you are happy, I will be happy, too.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.