Author: tumujerome

"Chinglish" among Top Ten Words 2005  [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2006-1-13 10:33:29 |Display all floors
有人愿意说说为什么我发的帖都没人鸟

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-1-13 15:03:25 |Display all floors

Chinglish does not equal to China English that is worth advocating!

Chinglish is English with Chinese syntax while China English is standard English with China's uniqueness - those phenomenon that does not exsit in other countries.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-1-22 11:58:32 |Display all floors

Like your definition of Refugee..........WTF??

1.  Refugee: Though the word was considered politically incorrect in the US, 'refugees' were often considered the lucky ones in streaming away from a series of global catastrophes unmatched in recent memory.


"global Catastrophes?"-------------------> you mean WARS? caused by whom? when you say global catastrophes it makes it seem like a natural disaster with no agent causing the "catastrophe"..............It is WARS and we know who causes these wars.....................

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2006-1-22 17:48:23 |Display all floors

Chinglish should be eliminated

I recken that for everyone, no matter at  which English level he/she is, should learn and speak English in an authentic way.  I have a wonderful book to recommend: THE TRANSLATOR'S GUIDE TO CHINGLISH (by Joan Pinkham with the collaboration of Jiang Guihua)

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2006-1-25 23:21:19 |Display all floors
首先强烈呼吁 别再说 我是谁谁的Fans   我是一个人 怎么可能是Fans   That's not very cool

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-1-26 19:09:30 |Display all floors

How about some Irish Gaelic as well?

The Declaration of Arbroath (A Gaelic Translation)
:)




Litir o Obair-bhrothaig
gu Pap Ian XXII,
1320
O Athair ro naomh an seirbhis Dh?憇 ceannard m騬 ro urramaicht?le toil is cumhachd
mh騬achd Dh?os cionn na h-Eaglais iomlan taght? ar daoine uaisle saor le ch鑙le, ceann
cinnidh 鄏daicht?againn cruinnicht? thaobh anam Alba bruidhinn treun airson r靜ghachd
gu l鑙r is aonaicht?

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2006-2-2 13:16:32 |Display all floors

a question

How will you feel if some foreigners invent Enginese?

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.