Views: 7599|Replies: 6

请问:“现磨咖啡”英语是什么? [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2005-9-12 12:07:25 |Display all floors

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-9-12 13:13:25 |Display all floors

“现磨咖啡” just grind coffee



[ Last edited by edchan at 2006-7-19 11:15 AM ]

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-9-12 13:44:45 |Display all floors

Freshly ground coffee

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-9-12 23:01:01 |Display all floors

谢谢。我现在查到一个,是台湾人翻译的:freshly brewed coffee,不知可不可以?

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2005-9-13 00:36:06 |Display all floors

freshly brewed coffee 是“现泡咖啡”(饮料)

fresh-ground coffee 是“现磨咖啡”(粉)

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-9-13 11:01:26 |Display all floors

freshly brewed coffee

freshly brewed coffee

现煮不现泡。。。哈~,

绝对不一样的~,中国人很少去煮的,当然这是我们的方式。

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-7-18 16:57:01 |Display all floors
freshly ground coffee
Yo, homie. Is that my briefcase?

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.