Views: 2153|Replies: 4

请教高人 谢谢 [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2005-6-7 16:31:38 |Display all floors
请教高人 ,
    在翻译一个文字的时候。遇到了 一个词组
    grant a leave   是在 仲裁 或者 一审 上诉的 场合用到的 ,请教 是什么意思。
    多谢了

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-6-7 16:41:42 |Display all floors

Try

是不是休庭哦?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-6-7 16:43:31 |Display all floors

grant a leave

FYIO
grant a leave=give permission.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-6-7 16:50:00 |Display all floors

A?

Huge distance!

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-6-7 17:45:01 |Display all floors

"grant a leave'

When a court of arbitration or a court of the first instance grants a leave of appeal, it means that the applicant has its permission to refer the case to higher courts, e.g. on point of law.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.