Views: 9793|Replies: 11

饮水机的英文是什么? [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2004-12-17 12:18:37 |Display all floors

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-12-17 12:20:15 |Display all floors

water dispenser

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2004-12-17 13:47:34 |Display all floors

JFYR: water cooler

water cooler = a piece of equipment, used especially in offices, from which you can get a cup of cold water to drink

water cooler gossip = conversation about other people's behaviour or lives that happens in offices when people meet each other by the water cooler--办公室的流言蜚语、闲话(通常大家站在饮水机旁边说的闲话)

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-12-17 13:59:46 |Display all floors

FYI

好像国内大多翻作water dispenser
Sina's "water cooler' 有点象“冰水机”的感觉。

any other vision?

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2004-12-17 14:14:15 |Display all floors

in the USA, we call it drinking fountain

drinking water fountain
or drinking fountain for short

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-12-5 19:01:21 |Display all floors
Originally posted by edchan at 2004-12-17 14:14
drinking water fountain
or drinking fountain for short


I think DRINK FOUNTAIN is for public, if at home, how about WATER DISPENSER?
我能做什么?

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-12-5 19:35:24 |Display all floors

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.