Views: 1705|Replies: 4

How to translate"门卫"、"后勤(人员)"? Thanks! [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2004-12-16 17:48:08 |Display all floors

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-12-16 17:55:55 |Display all floors

try

看门人: Janitor, entrance guard, doorkeeper, custodian, concierge,caretaker

后勤: rear service personnel, logistical personnel

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2004-12-17 11:22:10 |Display all floors

....staff

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-12-17 12:05:16 |Display all floors

Thank you, Justin!

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-12-17 12:15:11 |Display all floors

门卫 is security guard.

门卫 is security guard.

后勤 is back office personnel.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.