Views: 2450|Replies: 7

法治?人治? [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2004-12-8 20:45:23 |Display all floors

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-12-8 20:53:24 |Display all floors

management by law or by personal will

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2004-12-8 21:12:53 |Display all floors

法治?人治?

法制:rule of law, rule by law

人制: 不知道可否用patriarchy (这个见得多,老外喜欢这样批评中国)

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-12-8 22:35:07 |Display all floors

BBC的解释

现在,经过二十多年的开放改革,中国走出49 年到79年举国齐奔的那个文化思想和道德大黑縮,但仍未进入现代社会的法治新天地。在文化本质上、思想观念上和政经体制上,中国都处于"法治初级阶段",属于"赖法统治"(Rule by Law),未进入完整真正的法治(Rule of Law)。

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-12-8 22:41:10 |Display all floors

人治:rule of man

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-12-8 23:05:38 |Display all floors

以法治国: rule by law, 依法治国: rule of law

以法治国: rule by law, 依法治国: rule of law
人治: rule of man

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2004-12-9 11:03:12 |Display all floors

人治 reminds of Big Brother rule ...

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.