Views: 4397|Replies: 6

耙耳朵 [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2018-11-11 17:58:27 |Display all floors
成都女孩很幸福,因为成都男人都是耙耳朵。 地道英文怎么说?

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2018-11-11 18:09:05 |Display all floors
耙耳朵
henpecked
a henpecked husband.
under one's wife's thumb

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2018-11-11 18:10:35 |Display all floors
你咋这么虚老婆喃 ?耙耳朵嗦。(方言)
How come you’re so scared of your wife? What a soft-ear.

我喜欢这个表达

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2018-11-11 18:15:26 |Display all floors
有意思的四川方言:
1.来成都耍三 ,成都安逸得很,巴适得板
Come to Chengdu for a good time, Chengdu is a chill city
2.诶, 清早八晨的 ,你切爪子喃?
It’s so early, what are you up to?
3.走哥老官 ,切茶馆摆哈儿龙门阵嘛
Let’s chat at the teahouse, dude!
4.哦嚯 ,停电了焦人得很
Damn it, the power’s been cut off, so annoying!

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2018-11-13 12:51:46 |Display all floors
耙耳朵的幸福生活
Happiness Of These Mem

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2018-11-13 12:55:57 |Display all floors
耙耳朵火锅
Pa Er Duo Hot Pot Restaurant

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2018-11-26 18:18:49 |Display all floors
耙耳朵 uxorious

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.